（马乔）北京时间7月2日消息，据国外媒体报道，今年4月，为了应诉苹果指控其Galaxy产品涉嫌抄袭iPhone和iPad的设计，韩国三星电子曾针对苹果向美国加州圣何塞市联邦法院提起专利侵权诉讼。而三星于周五撤销了在美国市场针对苹果的这一诉讼。
三星新闻发言人南文容(Nam Ki Yung)周六表示，“为了简化法律诉讼手续”，该公司已经于6月30日撤销了针对苹果的法律诉讼。南文容还表示，此前苹果曾针对三星向同一家联邦法院提起过专利侵权诉讼，而三星将会继续通过反诉来保护自身的专利权。
三星和苹果在手机设备市场的竞争日趋白热化，而目前两家公司也在至少五个国家存在法律诉讼纠纷，其中包括韩国、日本、德国、英国和美国。南文容表示，撤销在加州联邦法院的诉讼并不会影响该公司在美国市场提起的其他法律诉讼，也不会给三星在全球范围内针对苹果提起的诉讼带来任何影响。
南文容表示：“三星将会继续积极地保护我们的知识产权。”该公司是全球第二大手机生产商。
苹果驻韩国首尔的新闻发言人史蒂夫-帕克(Steve Park)拒绝对此事发表评论。
今年4月，苹果首先对三星提起法律诉讼，称三星Galaxy系列手机和平板电脑涉嫌侵犯苹果的多项技术专利，并认为Galaxy系列产品的外观设计和功能几乎完全抄袭苹果iPhone手机和iPad平板电脑。
对于苹果的起诉，三星随后同时在韩国、日本和德国对苹果提起反诉。此后又在美国加州北区联邦地方法院正式对苹果提起诉讼。三星在提交给该法院的诉状中称，苹果抄袭了三星大量技术创意，其中包括iPhone手机变换时区等专利技术。
三星在一份声明中称，希望ITC颁布禁令，以禁止苹果相应侵权产品在美国市场销售。三星还表示，今后将采取更为主动措施，以保护自家知识产权。
