1月30日，经金山毒霸安全中心验证， Linux系统管理员常用的三款开源管理工具汉化版存在后门程序，可窃取管理员帐号，从而完全控制Linux服务器。金山毒霸安全专家建议，Linux系统管理员应立刻卸载这些汉化版软件，并尽快修改服务器登录密码。
这几款开源管理工具包括PuTTY、WinSCP、SSH Secure。一般来讲，相应官方网站通常并不提供中文版本，一些不怀好意的攻击者将这三个开源软件汉化修改，植入木马，以监听Linux系统管理员登录远程服务器。
Linux服务器在商业公司网站、网络游戏运营商、个人网站都有十分广泛的应用，系统管理员执行管理任务通常需要这些远程管理工具。当所使用的系统管理工具被人为植入后门，服务器的登录权限便会立刻被攻击者窃取。
金山毒霸安全专家解释说，攻击者一旦拿到服务器的管理权限，服务器的任何资源均可能被盗，后果极其严重，危害级别就和春节前大规模爆发的信息泄露事件不相上下，相关商业公司和系统管理员必须高度重视这一风险。
金山毒霸已经全面封杀传播汉化版PuTTY、WinSCP、SSH Secure程序的带毒网站，金山毒霸也会直接查杀这些汉化版软件。金山毒霸安全专家指出，采用Linux系统服务器的企业、个人现在就该立刻行动起来，检查管理员使用的系统工具，若存在被盗风险，应立刻采取补救措施，修改密码。若已经发现信息泄露，应立刻通知用户修改敏感信息。
