Instagram首席执行官凯文赛斯特罗姆
北京时间4月10日消息,据国外媒体报道,Facebook周一宣布,将以10亿美元收购移动图片共享应用程序开发商Instagram。随后Instagram首席执行官凯文赛斯特罗姆(Kevin Systrom)在该公司官方博客发表文章,阐述了Instagram同意被Facebook收购的理由,并表示与Facebook的其他收购交易不同,Instagram合并到Facebook后,其当前业务仍将继续开展,并给用户带来更佳体验。
Facebook周一宣布收购Instagram的消息后,不少业界人士指出,一周前Instagram刚刚完成了5000万美元的融资,投资者对其估值为5亿美元。此外,Instagram上周还发布了针对谷歌Android设备的应用程序,发布当天该应用下载量就超过100万次。所有这些,让Facebook感受到了来自Instagram的潜在威胁,因此Facebook迅速作出决定:在Instagram变得羽翼丰满之前而将其收为己有。
以下为赛斯特罗姆周一所发表博文全文:
两年前我同迈克克里格(Mike Krieger)共同创建Instagram时,我们希望该服务能够改善和提高全球公众的现有沟通交流方式。自那时以来,我们见证了Instagram逐步成长为富有活力的社区,全球公众都参与其中。今天,我们怀着激动的心情宣布:Instagram已同意被Facebook收购。
过去的每一天当中,我们都看到人们通过Instagram分享自己的生活经历,而这种方式前所未有。Instagram能够取得今天的成就,主要原因是我们能够专注于做好自己的工作,并拥有能力极强的团队。而今后我们又能获得来自Facebook的创意和支持,我们希望能够同时为Instagram和Facebook创建更为美好的未来。
值得明确指出的是,Instagram并不会因为被Facebook收购而随风远去。我们将与Facebook共同努力,使Instagram进一步向前发展并打造出新型分享网络。我们将继续为Instagram增加新功能,同时探索新型方式,从而给用户带来更佳移动图片共享体验。
Instagram应用仍将是各位已经熟悉且无比喜爱的老面孔,你所关注的人以及关注你的人也将维持原状。用户仍然能够将Instagram内容分享到其他社交网络当中。用户仍将能够使用Instagram应用中那些充满乐趣的独特功能。
我们期待着加盟Facebook,并将为每位用户带来更佳Instagram体验。我们对此感到激动不已。
祝好。
Instagram首席执行官
凯文赛斯特罗姆