9月12日消息，据国外媒体报道，当地时间周二，Facebook CEO马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)出席旧金山TechCrunch Disrupt创业大会，并接受TechCrunch创始人迈克尔·阿灵顿(Michael Arrington)访谈。这是Facebook上市以来，扎克伯格首次接受媒体采访。
回应股价大跌：对股价感到失望
自Facebook于5月18日首次公开募股(IPO)，成为美国史上首家以超过1000亿美元市值完成上市的公司。不过由于投资者担心该公司增长放缓，其股票随之跌去了超过一半的价值。“这并不是我们第一次经历起伏。”扎克伯格回应道，“(我们正在)构建一个任务和建立一个业务，并携手并进。”他坦承对公司股票的表现感到失望，但也同时指出投资者并没有完全明白移动平台增长的潜力。
Facebook股票在美股周二的交易中上涨了3.3%，收报于每股19.43美元。仍大幅低于该股38美元的发行价。
豪赌HTML5，错失移动市场先机
“Facebook曾经错误地将赌注押在了HTML5上，这是我们最大的战略错误，致使我们错失了移动市场的发展良机。”扎克伯格指出，“并不是说HTML5技术不好，而是我们高估了使用的人数。人们更喜欢原始应用。而我们要在移动平台上获得成功，就必须开发原生应用。”
扎克伯格还表示，Android平台的Facebook应用很快就会推出，但他并未给出具体的时间，仅表示“当一切准备好了，就会立刻推出。”
Facebook如今的主程序已不再有扎克伯格的参与。扎克伯格表示自己仍会去编写代码，但仅仅是为了好玩。公司有规定，每一位员工都需要为自己编写的代码负责。扎克伯格不希望从管理事务中抽身，或是去强迫其他员工去审阅自己编写的代码。
Instagram仍保持相对独立
扎克伯格在现场透露，Instagram用户数刚刚跨过一亿，采访也问及了Facebook与Instagram的收购交易。扎克伯格表示之前双方讨论过合作，不过在考虑到Instagram究竟要在Facebook身上下多大赌注时，双方自然而然的走到了有关合并的讨论中。
“我们希望可以帮助Instagram增长数亿的用户……但我们并没有打算要他们使用我们的基础资源。”扎克伯格表示。
Zynga仍是很强大的公司
“过去几个季度Zynga处境较为艰难，但他们基本上仍是一家强劲的公司，”扎克伯格说，“其它诸如King.com和Kixeye的公司获得了市场份额的增长。我们每月玩游戏的用户量达到2亿。”
业内人士认为，这番话足以让Zynga的股价获得小幅提升，尽管自去年12月上市以来它的累积跌幅仍高达70%。Zynga目前在Facebook平台上仍然占据主导地位，但它仍在遭受第二季度业绩不及公司预期的不利影响，当下还因多位高管接连离职而备受关注。事实上，Zynga盘后股价小幅上涨2.5%。
否认涉足手机等硬件生产
市场一直有传闻称Facebook秘密开发着自主品牌的智能手机。对此，扎克伯格坚决否定，并强调“这对我们来说是完全错误的战略”。
“这对我们来说没有意义。我们希望建立一套系统，可以深入集成至每一部手机中，而不是像其他公司一样去生产硬件设备。”扎克伯格强调，“所谓的Facebook智能手机是错误的发展方向，我们不会做，想也不会想。”
扎克伯格在采访的最后表示，希望Facebook被市场低估，只有这样公司才能给大家带来惊喜。事实上，现在有很多人低估了Facebook的能力。在20年后回头来看，人们其实就会发现Facebook会成为一个为世界上所有人提供共享平台的公司。
以下是这次访谈整理后的实录：
5:08 am
第一个问题：如果有可能，你会以不同的方式完成IPO吗?
扎克伯格：让我们直奔主题吧!确实，Facebook股价表现一直令人失望。
我们要做的事情是创造长期价值，归根到底，这一切都取决于我们在移动领域的表现如何。
5:09 am
扎克伯格表示：6个月前，我们在移动领域处于“一个非常糟糕的处境”。
对于Facebook的移动端用户，他们有更高的参与度——扎克伯格认为与桌面端用户相比，这些用户能为Facebook带来更多营收。
5:09 am
扎克伯格显得有点紧张，不停地翻动手中的材料。
阿灵顿表示可以放慢节奏。
扎克伯格称：“我们只有21分钟的时间。”
5:10 am
回到IPO的话题。阿灵顿问道：你在招股说明书中称，你提供服务不是为了赚钱，这是你的本意吗?
扎克伯格表示，这是Facebook的哲学基础。
5:13 am
扎克伯格称，完成一项使命与建立一个企业可以并行不悖。
问：那么，Facebook的股价波动是不是带来员工土气问题?
扎克伯格回答说，股价对员工土气“没有帮助”。Facebook过去并非是没有争议。这并不是我们遇到的第一个起伏。对于媒体的赞扬和批评，Facebook员工已经习惯了。
激励Facebook员工的是，“创建他们引以自豪的事物。不仅Facebook是这样，其它公司也是这样。”
5:15 am
关于激励员工：
无论是新时员工，还是老员工，都会获得公司股份——所以，如果今天他们被低估，未来他们会更有价值。“这是他们留下来并加倍努力的好时机”。
5:15 am
现在开始讨论Facebook的产品——特别是手机。
5:16 am
由于Facebook推出了新版本的iOS应用，用户每天看到的信息量增加了一倍。
扎克伯格指出，与台式电脑相比，移动设备更接近——这意味着Facebook可以从移动用户身上获得更大的营收。
扎克伯格表示，在移动领域，“广告必须更大程度地进行整合”。这也是Facebook产品团队现在面临的任务。“现在出现了一个巨大的机会，但问题是如何抓住这次机会。”
5:17 am
扎克伯格承认：“毫无疑问，我们在移动领域出现了许多失误。”。
问：Facebook最大的失误是什么?
扎克伯格答道：“我们公司最大的失误是在HTML5技术上押注太多，而不是本地化应用上。”
5:20 am
扎克伯格说，采用HTML5技术，“我们永远不会得到我们想要的质量”。
他说，在HTML5上努力两年后，他们不得不从头开始，重新编写本地化应用——这是我们现在所看到的Facebook。这可能是我们所犯的最大战略失误。
两年前，Facebook采用HTML5技术，开发出一款称为“Faceweb”的应用。
扎克伯格表示：“我们知道它不像我们所希望的那样好，但我们相信它的开发方式符合公司的一惯做法——我们相信，作为一个公司可以在今后不断完善它。”但是，他说，Facebook后来认识到它不会实现他们想要的质量。
Facebook今后将坚持采用本地化移动应用。
5:20 am
扎克伯格称：“我们对自己要求很高。”他说，原来iPhone版Facebook应用没有达到他们的要求。甚至新的应用也没有达到Facebook的预期。
5:21 am
扎克伯格今天说得非常快。阿灵顿告诉他慢下来。
5:22 am
问：Facebook会不会很快推出新的Android应用?扎克伯格表示，是的，“一旦准备好就会推出”。
5:23 am
扎克伯格依然编写代码吗?他表示：“我编写代码是为了乐趣，”但他不再为主要应用编写代码了。扎克伯格编写的代码会出现问题吗?是的。“我编写的代码也会出现问题，但我们会迅速将它修复。”
5:24 am
(此时Facebook股价盘后上涨约2%，没有迹象表明投资者对扎克伯格的谈话感到失望。)
5:27 am
下面是有关Instagram的问题。为什么Facebook会收购这个照片共享应用?
扎克伯格表示：“我们想要拥有我们此前决定要做的功能。”Facebook希望帮助Instagram的用户增长至数以亿计——不只是整合到Facebook上。
5:28 am
阿灵顿说，他多年来一直询问扎克伯格Facebook是否在开发手机，但扎克伯格总是否认
扎克伯格反问道：“你仍然相信我说的话吗”?
他说：“这一直是我们的错误战略。”
5:29 am
扎克伯格表示，Facebook战略与其它公司大不一样，是“建立一个系统，尽可能深入地集成到每一款主要的设备。”
Facebook的战略方向与亚马逊、三星和谷歌等公司相反。
5:31 am
扎克伯格称：“我时刻离不开我的手机。”他说，他用手机撰写了IPO时的创始人致信。
扎克伯格指出，你可以利用手机做更多的事，分享更多的内容，“这就是未来。”
5:33 am
关于搜索方面。
扎克伯格表示，虽然我们没有做出很大努力，但现在我们每天有10亿个查询，“搜索是一个有趣的方向。搜索引擎在不断发展，给予用户一系列答案。在回答人们的许多问题上，Facebook拥有相当独特的优势。过去半年里，那些寿司店有我的朋友光顾?诸如此类的问题。”
这些问题，我们就可以在将来回答。
5:34 am
扎克伯格重申：“开发手机对Facebook没有任何意义。”
5:37 am
Facebook平台发生了什么变化?扎克伯格回答说，不应该在Facebook平台内开发应用，而是应该利用该平台将信息带到应用内。
5:39 am
最后一个问题：你仍然能从Facebook上得到快乐吗?扎克伯格表示：“对我来说，Facebook不是有关快乐的问题——这是一项使命。他还表示，愿意经历从低谷到高峰的周期，因为这给予Facebook更大的冒险空间。
5:39 am
阿灵顿的另一个问题：人们低估了Facebook吗?
扎克伯格回答说：“我觉得有一部分人低估了Facebook，但很难说全部人都这样。我只是想创造好的产品。20年后，Facebook 带给人们的是：让世界每个人都连接起来。”
扎克伯格承认：“有些日子很艰难，有些日子我感到很自豪。”
