10月22日出版的美国《纽约时报》印刷版刊文称，对于很多电脑用户而言，开始按钮和下拉菜单已经是再熟悉不过的界面元素了。所以，等到彻底改版的Windows 8操作系统发布时，这些设计都将消失，这将令他们感到手足无措。然而，对微软来说，这种激进的变革却是不得已而为之，倘若不冒风险，就有可能被市场边缘化。
以下为文章全文：
界面变脸
近几年来，59岁的广告文案基斯·麦卡锡(Keith MacCarthy)已经习惯了PC的使用方式。与多数人一样，他的PC也安装了微软Windows操作系统。
但上周，在第一次拿到一台采用全新Windows操作系统的笔记本时，麦卡锡的脑子彻底乱了。
在这个名叫Windows 8的新系统中，很多他早已熟悉的“路标”都不见踪影，例如访问各种程序的开始按钮，以及罗列各项功能的下拉菜单。光是在Windows 8中发一封电子邮件，就花了麦卡锡好几分钟。这款系统的设计很简约，与宜家家具所遵循的北欧风格非常类似。
“我感觉自己像是个业余电脑用户。”麦卡锡说。
观点各异
在全球拥有10亿多用户的Windows正在进行一次激进的改版，对于用户数量级达到如此规模的产品而言，此举实属罕见。等到搭载Windows 8系统的设备本周五上市后，这种全新设计可能会令一些人产生困惑。
对微软和Windows 8的粉丝而言，这款系统很新、很大胆，还顺应行业潮流，针对iPad主导的触摸屏时代彻底重构了操作系统。在他们看来，目睹了苹果和谷歌多年来在移动市场不断攻城拔寨之后，微软亟需这样一款操作系统，重新确立自己在行业中的地位。
但对反对者来说，Windows 8的革新走错了方向。这会迫使他们展开不必要的学习，重新了解一款已经像微波炉一样普及的设备该如何使用。
“我认为没有用户愿意这样。他们想要原有的界面，只是要改良一下。”微软前高管、风险投资家约翰·路德维格(John Ludwig)说。
路德维格认为，微软的战略很有风险，但却是不得已而为之，为的是提升移动市场的竞争力。“什么都不做势必失败。”
测试过程
对于习惯了旧界面的用户而言，新一代Windows没有多少熟悉的元素。类似于主菜单的开始屏幕被各种各样的彩色“瓷砖”占据，用户可以用手指或鼠标点击这些或长或方的“瓷砖”，从而启动应用。很多“瓷砖”还会不断闪烁，为用户展现各种网络信息，包括新闻头条、邮件标题或Facebook照片。
然而，很多早已深深植根于PC用户脑海中的便利功能却难觅踪迹，例如屏幕底部用于切换应用的任务栏。电子邮件和日程应用也采用了极简风格。这就好比汽车厂商把车速表、转向灯和变速杆隐藏起来，然后告诉驾驶员，必须点击仪表盘才能显示出这些功能。好在系统还保留了更加便利的“桌面”模式，以便运行Office和旧应用，尽管无法永久切换到这一界面。
微软早在2009年夏就开始酝酿对Windows改版。该公司举行了多次“焦点小组访谈”，向人们展示了这种瓷砖界面的原型。
“肯定会有人高兴地说，‘这太棒了，而且还有Office。’”微软Windows用户体验项目管理总监简森·哈里斯(Jensen Harris)说。
随着Windows 8开发进程的推进，该公司开始面向越来越多的公众测试。已经有1600万人使用过Windows 8的早期版本，有的自动提交反馈，有的则是通过讨论组的形式提交。
创新风险
这次大胆的改版也令一些早期用户颇为欣喜，他们说，这是他们第一次认为，微软正在冒着比老对手苹果更大的风险展开创新。
“我感觉它功能很全，很干净。我觉得这是一次新的征程，我很欢迎这种举动。”电脑图形领域的先锋人物、布朗大学计算机教授安德里斯·范戴姆(Andries Van Dam)说。他接受了微软的研究经费。
为了赢得移动市场的认可，微软将Windows 8打造成了一款全能操作系统，既可以用于触摸屏平板电脑，也可以用在使用鼠标和键盘的传统PC上，甚至还有一些将二者合为一体的新设备也可以运行这款系统。但令人困惑的是，微软还推出了另外一款类似的操作系统——Windows RT，但却不能运行旧软件。
苹果则采取了截然相反的做法，分别开发了桌面和移动设备。尽管使用了一些类似的技术，但二者的界面却各不相同。苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)曾经如此评价微软的战略：“你也可以把烤箱跟冰箱合二为一，但用户恐怕不会买账。”
办公用户
Nielsen Norman Group用户界面专家雅各布·尼尔森(Jakob Nielsen)展开了一项测试：在让4个人使用一款运行Windows 8的传统PC后，他发现，这些人使用新界面时遭遇很多困难。尼尔森表示，在新型Windows 8模式与传统桌面模式间切换时，这4位测试者感到尤其困惑。
尼尔森表示，Windows 8更适合屏幕更小的平板电脑，但对于希望一次性看到很多应用的用户而言，却没有什么帮助。“办公电脑用户基本被忽略了。”他说。
微软并不认同这一观点。哈里斯表示，多数的测试用户对这两种模式的切换并没有感到困惑——而且，如果真的希望同时看到很多应用，办公用户也可以直接在桌面模式中操作。
微软相信，多数人都将很快适应Windows 8。但为了让这种过渡期更加顺畅，该公司还为用户提供了一些指导。微软还将花费5亿多美元展开推广，其中一个重要目的就是让人们更加熟悉新界面。
哈里斯表示，微软需要针对Windows展开现代化改造，适应当今的电脑使用方式。“人们有强烈反应在我们的意料之中。”他说。
