苹果CEO蒂姆·库克(腾讯科技配图)
北京时间10月30日消息，据国外媒体报道，苹果周一宣布部分高管离职及相应人事调整的消息后，苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)又给该公司全体员工发送了一封电子邮件，并披露了此次人事调整的更多详情。
在邮件中，库克首先对即将离职的iOS高级副总裁斯科特·福斯托尔(Scott Forstall)表示感谢，称福斯托尔在苹果工作期间，为苹果作出了“大量贡献”。对于福斯托尔的继任者克雷格·费德里吉(Craig Federighi)，库克表示，费德里吉今年早些时候成功领导了OS X Mountain Lion操作系统的发布。
库克在邮件中写道：“我同时宣布，福斯托尔将于明年离职。在过渡阶段，他将担任我本人的顾问。对于福斯托尔多年以来对苹果作出的大量贡献，我在此表示衷心感谢。”
库克在邮件中还透露，苹果“技术”部门新任负责人鲍勃·曼斯菲尔德(Bob Mansfield)将继续在公司工作两年时间。该消息之所以值得关注，是因为曼斯菲尔德今年早些时候宣布了自己退休的消息。库克邮件表明，曼斯菲尔德重新回来出任苹果技术部门负责人，而他此前曾担任苹果硬件开发高级副总裁的职位，则由丹·里西奥(Dan Riccio)接任。
库克在邮件中写道：“作为业务调整的组成部分，我在此激动地宣布，曼斯菲尔德将继续在苹果工作两年时间。多年以来，曼斯菲尔德曾负责过苹果多项富有挑战性的开发项目。”
对于另一位即将离职的苹果零售业务部门负责人约翰·布洛威特(John Browett)，库克则没有像对福斯托尔那样表示谢意，但表示苹果零售业务部门所有员工通过他们的辛勤工作，从而为苹果用户提供了良好服务，因此值得苹果表示尊敬并提供最大支持。
在邮件中，库克还披露了苹果首席设计师乔纳森·艾维(Jonathan Ive)扩大其工作职责范围的相关信息。
以下为库克发送给苹果员工邮件全文：
苹果团队：
我们目前正处于苹果发展史上技术创新和新产品最为丰富的阶段之一。今年9月和10月期间，我们推出了多项优秀产品，如iPhone 5、iOS6、iPad mini、iPad、iMac、MacBook Pro、iPod touch、iPod nano以及大量应用程序。这些产品也只能诞生于苹果，它们也是苹果致力于整合世界级硬件、软件和服务策略的直接结果。
我今天宣布的一些人事调整，将使苹果硬件、软件和服务团队之间的协作将更为密切。作为人事变动的组成部分，伊弗、曼斯菲尔德、艾迪·库伊(Eddy Cue)以及费德里吉将承担更多责任。我同时宣布，福斯托尔将于明年离职。在过渡阶段，他将担任我本人的顾问。对于福斯托尔多年以来对苹果作出的大量贡献，我在此表示衷心感谢。
伊弗除继续担任苹果工业设计部门负责人之外，还将负责整个公司的人机交互(Human Interface)业务。伊弗有着惊人的审美能力，过去十多年中，他为苹果产品的外观作出了巨大贡献。苹果产品的大量外观设计，其实就是我们的软件，而伊弗在该领域的过人技巧，将进一步拉开我们同竞争对手之间的差距。
库伊将额外负责Siri语音助理和Maps地图服务的相关研发工作。这就将我们的在线服务整合成一个部门。库伊和他的团队此前已成功打造了iTunes音乐服务、App Store应用商店、iBookstore电子书商店以及iCloud服务等产品和服务。他们有能力继续加强我们的在线服务，以满足我们用户的更高需求。
费德里吉将负责iOS和OS X两个部门的研发工作。苹果拥有世界上性能最好的移动和台式机操作系统。将这两个操作系统的研发工作合并到一起，将使我们更容易在这两个平台上应用我们最新的技术和用户体验。费德里吉最近成功领导了Mountain Lion操作系统的发布工作。
曼斯菲尔德将领导新成立的技术部门，该部门将苹果此前各部门下属的无线技术团队集中起来，从而使我们能够在该领域内保持高级别的技术创新。该部门还将包括我们原先的所有半导体团队，这些团队此前都制定了雄心勃勃的开发计划。作为业务调整的组成部分，我在此激动地宣布，曼斯菲尔德将继续在苹果工作两年时间。多年以来，曼斯菲尔德曾负责过苹果多项富有挑战性的开发项目。
此外，布洛威特也将离开苹果。我们已经开始寻求苹果零售业务部门新负责人。在此期间，零售部门将直接向我本人汇报工作。苹果零售部门在各地区及专卖店中，都拥有大量工作能力很强的高管，他们将在过去十年已取得的成绩基础上继续努力工作，以独特、创新式服务引领零售产业的变革，并将用户需求放在首位。苹果零售部门一直将用户放在心中，他们值得我们尊敬并向他们提供最大的支持。
请各位和我一起，向这些将出任新职位的高管表示祝贺。
在此我要向每位辛勤工作的苹果员工表示感谢。我依然相信，苹果拥有世界上最具创新能力的员工。能够与各位共事，本人极感荣幸。
祝好!
库克
