本周，由中国文化部与中国驻俄罗斯联邦大使馆联合举办的“中国当代动漫艺术展”在莫斯科开幕。25日出版的《法制日报》刊登标题为“莫斯科“舞动”中国动漫梦”的文章，报道认为莫斯科中国文化中心自成立以来针对俄罗斯民众的特点组织了一系列的文化传播工作，值得注意的是这些传播方式并没有“老生常谈”，而不断地“推陈出新”，而 “动漫交流”将成为中俄人文交流和友好合作的一个“新引擎”。
文章援引从中国留学的俄罗斯大学生的接受采访的回答表示：俄罗斯民众的“中国印象”已发生嬗变，不再仅仅停留在二千多年前的孔老夫子的经典古籍和少林寺功夫、传统中医等这些传统元素之上，而且也开始渐渐地认知中国的动漫和网游等现代时尚元素。
这位叫瓦洛佳的留学生接受采访时表示，“这次动漫展览不仅是将为俄罗斯民众，特别是为我们年轻人打开了认识中国的又一个‘新窗口’，而且也是东方古老文明与现代文化融合的中国国际化的一张‘新名片’”。
文章指出，中国游戏产业经过10余年的发展，已经成为中国经济领域的新兴力量，新锐出口型产业，或将逐渐进入主流经济领域的视野范围。国内最大的网络游戏出口企业“完美世界”等一批拥有强大核心开发能力，拥有自主知识产权的游戏企业，正在“中国创造”和“全球化”方面积极拓展。当天中国八家公司与俄罗斯合作伙伴签署了价值4.7亿人民币的合同协议。
该报道记者专门采访了中国网游参展代表完美世界的代表。完美世界(北京)网络技术有限公司副总裁王雨蕴在接受采访时表示，此次作为中国文化部特邀参展单位，“完美世界”注重文化创意，坚持“全球研发、全球运营、全球伙伴”的战略发展方向。正是坚持基于自主知识产权的创新，坚持基于民族文化的原创，坚持全球化，使得中国游戏产业具有强劲的生命力。
王雨蕴表示，2007年8月完美世界正式进入俄罗斯市场，先后把含有中国传统文化基因、古典文学元素、特色表现形式的《完美世界国际版》、《诛仙》、《赤壁》、《口袋西游》、《武林外传》等系列网游引入俄罗斯和独联体市场，得到了用户的广泛青睐。这些蕴含优秀中国文化传统的动漫和网游产品走向海外，既坚持了民族性又兼顾了“本土化”，对中国文化国际影响力的提升起到了积极作用。
文中透露，完美世界这次除继续与俄罗斯最大的互联网公司“麦尔•鲁集团”签约合作外，还将进一步考察调研俄罗斯和独联体地区的动漫游戏市场，以确立下一步投资计划，扩大对这一地区合作的深度和广度。采访中王雨蕴表示，“我们有一个梦，就是想以中国历史为主线，将系统推出中国文化元素与网络科技相融合的游戏，从而使网络游戏的传播过程成为一种细语润无声的中国文化传播过程，构建软实力的过程”。
报道采访俄方人士，透露参展的其他公司负责人通过直接与俄方业内人士交流后颇有感触地表示，本土文化走出去的姿态可以是多彩的，其实世界各国文化之间是有一些相通性和关联性。只有这种开放的心态和和谐的心气，才能更好地向世界和俄罗斯民众全方位地展示一个“动漫的中国”和诠释一个“中国的动漫梦”。
