ITBear旗下自媒体矩阵:

62%中国网游出口东盟 本地化策略逐步升级

   时间:2013-10-11 15:25:47 来源:互联网编辑:星辉 发表评论无障碍通道

在中国游戏大量出口至东南亚联盟国家的同时,本地化策略也在悄然升级,从最初的授权代理到合作研发、联合推广,再到目前的平台化资源整合,逐渐深入化发展。

东南亚目前是中国网游海外出口数量最多的地区,据中国版协游戏工委《中国游戏产业报告(海外版)》显示,2012年,出口至东南亚的中国网络游戏达到110款,占中国自主研发网络游戏出口总量的62%。

“代理授权、版权签约等传统形式逐渐退居东南亚二线市场,继而发展起来的是建立专门针对海外市场的技术与运营团队”中国游戏产业报告分析师认为,本地化策略的升级不仅有利于提高中国企业的利润率,而且有助于“抱团出海”,互助互利。

在近日举办的2013亚太经合组织(APEC)工商领导人峰会上,完美世界CEO萧泓就“创新”“可持续发展”等内容,与各方进行了探讨。萧泓表示,完美世界非常重视产品和运营的本地化,每一个区域都做了大量细致工作,本届APEC就是一次对印尼经济与政策深入了解的机会。

不久之前,连续6年蝉联中国网游海外出口第一的完美世界推出了亚太 ARC 标准化网游发行平台,利用多年来在本土和亚太海外地区运营游戏,积累下来的硬件、渠道、资源及用户。为游戏开发商专注游戏研发,提升游戏品质,降低运营层面基础成本投入提供服务。

作为中国游戏出口连续6年第一的完美世界,已将游戏产品出口到全世界100多个国家和地区,在亚太区域,尤其是美国和东南亚等地区建立了自己的子公司,进而得以实现平台化发展。

分析认为,随着国内网游市场竞争的日益激烈,国内游戏企业出口意愿愈发强烈,但一款新产品海外上市运营的门槛已经较高,拓展海外市场会消耗较大的人力物力。在没有稳定的用户资源的情况下,开发商独立运营要承担巨大的投入风险,而且很难获得成功。

但是,如能够利用已有的标准化平台,中国游戏的多语言开发工作时间将缩短至1/3,直接获得用户数据,可提前对游戏作出优化与调整,提高成功几率。

目前,完美世界等中国大型游戏企业已经形成一定规模,其经验及先进理念可帮助更多中国游戏企业寻找新的机会,除专注于产品外,更可把握东南亚地区的政策与经济变化,以及市场的最新走向,在移动游戏等新兴商业机会爆发之前提前布局,作出充分准备。

举报 0 收藏 0 打赏 0评论 0
 
 
更多>同类资讯
全站最新
热门内容
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  版权声明  |  RSS订阅  |  开放转载  |  滚动资讯  |  争议稿件处理  |  English Version