腾讯科技 瑞雪 10月19日编译
纽约证券交易所周五向交易商发出通知称，该交易所将允许交易商对自己的系统进行测试，以便为Twitter的IPO(首次公开招股)交易做好准备，以免出现去年导致Facebook上市首日被迫推迟股票交易时的类似故障。
通知称，交易商将可在一次模拟的Twitter IPO发行交易中对自己的交易系统进行测试，日期设定在10月26日。有消息人士称，纽交所此举是在市场参与者的要求下作出的。
Twitter已在本周向美国证券交易委员会(SEC)提交文件称，该公司将在纽约证券交易所IPO上市，交易代码为“TWTR”。据预计，Twitter的筹资额将达10亿美元，估值则可能达到200亿美元。
Twitter成立至今已有七年时间，到目前为止这家公司已经筹集到了总额高达11.6亿美元的风险资本，聘用的员工总数超过了2000人，目前的月度活跃用户人数已达2亿人以上。市场研究公司eMarketer最近作出预测称，到2014年Twitter的广告营收将会接近10亿美元。
金融情报公司PrivCo的分析师曾在此前指出，根据Twitter在S-1文件中提到的一个日期，再回推90天的锁定期，可推测出这家公司的股票将从2013年11月15日开始交易。此外还有消息人士透露，Twitter最早将于10月25日启动路演程序。
此前，Facebook在2012年5月18日IPO上市，当时纳斯达克的技术故障导致做市商在长达四个小时的时间里陷入混乱状况，不知道自己进行的相关交易是否已经成功。今年早些时候，纳斯达克OMX集团已经同意支付1000万美元，就与这项交易有关的指控与美国证券交易委员会达成了和解，这一金额创下该委员会对证券交易所进行罚款的最高水平。
除了这笔罚款以外，纳斯达克OMX集团还已经向相关的受损投资者支付了赔偿金。
而这并非纳斯达克唯一的故障记录。今年8月份，纳斯达克的SIP(证券信息处理器)发生了故障，导致该交易所的股票交易活动被迫中断三个小时;随后，9月初SIP系统再次出现问题，令少数公司受到波及，但此次故障仅持续了6分钟，并未对股票交易活动造成影响。
