据美国科技博客AppleInsider报道，一项针对数十款移动设备二手市场售价的调查结果显示，iPhone和iPad的转售价值远远高于其它产品。这对于苹果来说会是个好兆头，其现有用户或更多地升级到该公司的最新设备。
投资银行Cowen&Company分析师蒂莫西·阿库里(Timothy Acuri)对过去四年推出的40款智能手机和23款“高端”平板电脑的转售价值展开了研究。他发现，iPhone的转售价值较竞争产品平均高出128美元，iPad则平均高出67美元。
在他看来，那些数据表明市场认为进入苹果的硬件与软件生态系统很有价值。它们还表明，苹果产品的转售可成为产品升级的主要驱动力，会是苹果维持高定价的一个关键因素。
有不少互联网公司提供用于折价交易苹果产品的现金或者礼品卡，包括Gazelle、NextWorth、 uSell、亚马逊和eBay。这些合作伙伴上的产品转售价格详情可以在AppleInsider的Trade-In Guide页面上进行查看。
阿库里指出，虽然折价交易服务非常便利，但在eBay或者Craigslist上转售才是从旧的电子产品获得最高价值的途径，因为这一流程没有中间方参与。
译者：乐邦
原文链接：
http://appleinsider.com/articles/13/11/05/iphone-retains-128-more-value-over-time-than-apples-competition-ipad-worth-67f-more
百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处
