据科技博客AllThingsD报道，打车应用Uber今天在回应Valleywag网站曝光的数据的邮件中确认，它目前每周实现营收超过2000万美元。
Uber并不想要该信息公开，它扬言将对曝光其内部信息的泄密者和发布方采取行动。“我们显然很严肃看待我们的专有信息被传出一事，我们将在短期内对独立的泄密者和Valleywag消息源采取行动。”Uber CEO崔维斯·克兰尼克(Travis Kalanick)在邮件中表示。
理智的回应选项包括对Valleywag的报道予以否认或者拒绝置评，但克兰尼克选择了确认报道中的营收数据。尽管如此，据接近该公司的消息人士透露，报道图表所显示的营收并没覆盖Uber所有的服务。上面具体遗漏了哪些服务还不得而知。
Valleywag基于每周进账2000万美元估计，鉴于Uber收取20%的佣金，它的年化营收将在2.13亿美元左右。
然而，那不一定能如实反映该初创公司2013年的营收，因为它并非全年都每周营收2000万美元。此外，它今年进行了大举扩张，尤其是下半年——期间它的业务在全球覆盖的城市从35个增长字60个。Valleywag获得的营收数据似乎是全球销售总额。
AllThingsD早在8月曾报道称，Uber今年有望实现营收1.25亿美元。多名消息人士指出，该公司的增长在那些年中估算之后呈现加速，其年化营收并非Valleywag所估算的那样。
从Valleywag公布的图表来看，Uber在11月最近的一周拥有超过45万活跃用户，新增8.5万用户;在大约120万的乘坐请求当中，75%得到满足，不过也有超过17.5万人打开应用但找不到可乘坐的车;每次搭乘平均进账24.91美元。
译者：乐邦
原文链接：http://allthingsd.com/20131204/uber-essentially-confirms-revenue-estimates-but-bristles-over-source-of-valleywag-report/
百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处。
