近日,百度翻译APP iOS版3.0全新发布,实现了业界独家的整屏实时翻译服务,是目前翻译领域的一次飞跃。截止发稿,该功能为百度翻译独家发布,处于行业领先水平。这也意味着,苹果用户可以通过安装百度翻译APP,将自己的iphone或ipad秒变专业翻译机,轻松在中文和英文间沟通无碍。
将iphone变成翻译机?24方向10语言全免费
许多iphone用户在上学时,都对翻动笨重的外语词典这一“体力活”印象深刻。身处更为便捷的移动互联网时代,开发出一款可以让用户的爱机媲美专业翻译设备的APP,更是产品经理们的职责所在。
目前,翻译系统将支持10种语言,24个翻译方向的翻译,新的3.0版本更增加了俄语的支持。在外文/方言与中文互译方面,百度翻译全面支持英语、日语、泰语、阿拉伯语、法语、西班牙语、韩语、俄语,更特别支持中国粤语;在外文/方言互译方面,百度翻译已经实现英日互译、英阿互译、英泰互译。
此次百度翻译APP推出iOS版3.0升级版,最大的亮点就是实现了“整屏实时追踪翻译”,该功能目前已支持中英互译,未来将可能扩展到更多语言翻译中。
整屏实时追踪翻译:实现“眼动”翻译
在之前的版本,百度翻译APP可以实现拍照翻译和取词翻译,在操作上需要用户指出哪些是需要翻译的词汇,属于定点翻译的类型。而3.0版新增的“实时追踪翻译”方式,相当于利用仿生学的技术,让计算机的摄像头可以发挥人类眼球一样伟大的功能,实现“眼动”翻译。现在,用户在点击摄像头翻译后默认进入拍照翻译,向右滑动进入取词翻译,向左滑动进入实时追踪翻译,从词典进入摄像头翻译后默认进入取词翻译模式。
整屏实时追踪翻译这项技术,是百度翻译长期以来追踪世界物体跟踪技术开发出来的。具体来看,实时追踪翻译依托于百度深度学习研究院强悍的计算机视觉技术,实现基于视频流的实时文字跟踪翻译功能。当文字区域发生平移、旋转、缩放等形变时,仍能获得精确、实时的跟踪效果,这仿佛人眼的运动一样,不论是扫射、后视,前俯、转动,都能捕捉到核心信息,从而让移动设备的语言能力与用户的实际需求实现无障碍互通。
3D物件翻译绩效提升 共享功能突破终端限制
百度翻译iOS3.0版除了增加俄语翻译之外,推出“整屏追踪翻译方式”外,3D物件翻译绩效亦有提升,不论是罗技鼠标上的文字,还是韩国饭店外的招牌,都可以轻松翻译,帮助人们探索世界。
此外,百度翻译iOS3.0亦增加了共享功能,锁定状态下,可以按住屏幕对比原文和译文,支持手指捏合缩放,可以点击下载原图和带译文的图到手机,让更多小伙伴分享翻译结果。
“我虽然现在不懂一切外语,但我一样有享受智慧生活的权利”,大多数网友并不具有“精通十国语言”的时间与能力,但是在地球为村的时代,外文已经渗透到我们生活的各个角落,那么一个随身专业翻译就显得十分必要。“让人们平等、便捷地获取信息,找到所求”,本次百度翻译APP iOS 版3.0的升级,可谓是一次仿生学、人工智能学的重大技术创新,让用户可以更便捷地使用翻译服务。