盼了两年,被无数次催片的全球大热神剧《神探夏洛克》第三季终于在北京时间1月2日重磅回归。作为中国乃至全球唯一同步跟播英国BBC的平台,优酷今日在京举行了主题为“HE IS BACK”的第三季首集看片会。优酷总裁魏明,英国大使馆文化教育处中国区艺术总监David Elliott(戴维礼)先生出席此次活动,并与现场百位媒体及观众朋友交流、分享观剧心得,现场气氛火爆。
此外,《神探夏洛克》制作人、Hartswood制作公司董事Sue Virtue女士和她的丈夫,也是本剧的编剧之一Steven Moffat(史蒂文·莫法特)先生,为表达对中国观众喜爱和支持的感谢,更特意为本次首映活动发来感谢信,并由英国驻华大使馆高级贸易投资官员程志红女士代为致辞。他们表示,非常高兴中国的粉丝能一起收看《空灵柩》,并迎接福尔摩斯满血复活,更十分调皮地说道,“本集最大的谜是夏洛克怎么幸存,你要找出答案。”,让现场的中国粉丝备感惊喜。
优酷与BBC合作改写海外剧发行模式 独家引进《神探夏洛克》创史上多个第一
早在今年4月,优酷就宣布与英国广播公司(BBC)达成合作,同时《神探夏洛克》第三季的版权也独家落户优酷。不仅如此,此次优酷独家引进《神探夏洛克》更是改写了BBC海外发行模式,创下了英剧引进历史上的多个第一。据悉,这次合作是BBC首次授权海外平台同步跟播旗下剧集,《神探夏洛克》也成为英剧史上首部海外同步跟播的剧集,优酷更成为目前全球唯一一个同步跟播BBC的平台,同时这也意味着中国成为除英国之外全球最快看到第三季的国家。更加值得一提的是,此次中英同步播出《神探夏洛克》第三季,BBC还将史无前例地首次提供官方中文字幕版,而这也是英剧史上的第一次。
事实上,为了能让中国剧迷们获得更好的观剧体验,优酷在和BBC谈判同步播出的过程中做了非常多的努力。早在2012年初,优酷就向BBC提出英剧版权引进和同步播出的概念,但直到2012年底才最终打动BBC,说服他们同步播出《神探夏洛克》。据优酷海外版权的负责人介绍,“我们那时提出战略合作概念,想推动的是整个英剧的品类,通过像《神探夏洛克》这样的大剧带动英剧在中国变得更加流行,这正好也是BBC作为公共电视台所真正在意的,所以我们很快在3月份就确认独家的战略合作。我们当时也向他们介绍了中国网民已经培养出来同步观看的习惯,说明了只有同步才能引起足够热度的情况。”而海外剧在中国视频网站上这两年的流量增长也是打动BBC的重要原因,“优酷有很多美剧引进的成功案例,他们看到美剧可以在中国市场上影响力越来越大,也会想英剧是不是也有同样的机会。”有数据显示,从2010年到2013年优酷美剧的总体流量翻了13倍之多,剧目数量扩充到30多倍,用户量也呈几何式增长。
日前,优酷已与BBC、ITV、Shine、Frementle、NBC等多家英剧顶级制作公司达成战略合作,在英剧内容上占据了绝对的先发优势,更一举包揽了《神探夏洛克》、《唐顿庄园》、《黑镜》三部顶级英剧神作。此外,《白王后》、《大侦探波罗》、《浴血黑帮》、《极品基老伴》、《复生》、《小镇疑云》、《指匠情挑》等12部高品质英剧也独家落户优酷英剧频道,共计15部独播英剧数量使优酷一跃成为全网首位,英剧总量也接近40部,达到250小时,优酷已坐实“全网第一英剧平台”的霸主地位,并且也成为主流海外制作公司、电视台的合作首选,甚至是唯一的合作平台。据悉,如果《神探夏洛克》拍第四季的话,优酷也将是中国地区的首选播出平台。
观影现场气氛火爆 媒体观众纷纷“点赞”
2014年上班的第一天,优酷可谓送了各位神夏粉们一个大大的福利,当天有近百名粉丝来到看片会现场,共同体验这部“神剧”在电影院里带来的震撼效果,而其“三分钟一个亮点,五分钟一个高潮”堪比电影的情节设置,更让现场的记者们和剧迷们大呼过瘾。
作为《神探夏洛克》的头号粉丝之一,在观影前优酷总裁魏明便分享了自己的心情,他说:“这是优酷献给用户们的第一份新年礼物,而观众们也非常热情,在正片上线6个小时后,已有143万次的播放和近一万条的评论”。如此的好成绩也引得台下粉丝一阵尖叫。截止发稿前,优酷第三季首集的播放量已达200多万,评论1.3万条。
英国大使馆文化教育处中国区艺术总监戴维礼先生也对此次的分享会表达了感激之情,他还穿起华生的衣服在台上摆POSE卖萌,赢得台下一阵欢呼。他表示,因为中国和英国同步播出,所以自己也还没有看过此集,和观众们同样期待。随后他还表示希望在优酷和BBC的共同努力下,继续加强中英文化交流、推广英国文化。
对于举办此次看片会,粉丝们直呼希望这样的福利愈来愈多,更力赞优酷“很给力”,希望有更多的优秀作品引入中国。而优酷总裁魏明也表示,将会继续为广大用户们提供更好、更优质的内容和服务。
附:Sue Virtue女士和Steven Moffat先生的原版英文感谢辞
Hello Sherlock fans, in China. It's very exciting to know that you're going to be joining us in watching The Empty Hearse, and welcoming Sherlock Holmes back to the land of the living. This show is a passion project for everyone involved in and has been a surprise and a thrill to see that passion returned by such a huge audience, all over the world. Sometimes it is a mystery to us how our mad idea of updating the Sherlock Holmes stories has found fans as far away as China - but the biggest mystery of all is how did Sherlock survive. You're about to find out。(END)