据科技网站Re/Code报道，Twitter旗下的短视频服务Vine刚刚度过了它的1岁生日。就仅推出一年的服务而言，它的增速可谓惊人，表现远胜同期的Instagram。
Vine注册用户量于去年8月达到4000万，为该服务当前最大的竞争对手Instagram推出一周年时的4倍之多。在过去的一年里，Vine推出了网页版，并成功吸引了不少名人使用它的服务。
用户量的快速增长对于该小团队来说是一重要里程碑，对于Twitter而言也尤为重要。在CEO马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)出手锁定收购Instagram的交易之前，Twitter也曾试图收购Instagram，但未能如愿。Vine也需要保持那种增长态势，因为Instagram的视频服务——甚至是通讯服务——正开始加速前行。
然而，对于Vine的增长，还需要注意几点行业变化。Instagram在2010年推出的时候，手机远没有现在这么强大。特别是手机摄像头硬件，它的进步使得整个行业大步前进。
另外，4G网络在美国已变得无处不在，“流”(feed)界面也大行其道，广泛出现在当前的诸多社交应用当中。可以说没有像Instagram和Facebook这样的应用铺路，培养人们的使用习惯，Vine肯定无法实现高速增长。
译者：乐邦
原文链接：http://recode.net/2014/01/24/compared-to-yesteryears-instagram-one-year-old-vine-is-doing-fine/
百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处。
