据路透社报道，美国第二大移动运营商AT&T今天声明称，公司目前并无计划收购英国移动运营商沃达丰。据消息人士称，美国监听丑闻和欧洲电信股飙涨是该交易中断的主要原因。
去年10月，AT&T的CEO称在欧洲有很大的投资移动宽带的机会。这番言论引发业内猜测该公司可能有意收购沃达丰，交易金额或高达700亿多英镑(约合1150亿美元)。
然而，在上周末传出报道称它会见欧洲监管机构就收购交易探探口风后，AT&T被英国并购监管机构要求澄清它的立场，它发表声明称它无意对沃达丰发起收购。
该声明意味着AT&T至少六个月不能发出收购要约，除非沃达丰提出邀请，或者第三方参与进来。受此消息影响，沃达丰股价今天一度大跌7%。
分析师们指出，AT&T的澄清声明可能促使人们对整个欧洲电信行业现状进行检视。在数笔并购交易的刺激下，欧洲电信股在过去一年里上涨了约24%，尽管鲜有迹象显示该行业在基本面出现改善。
不过分析师还表示，展开并购交易对于AT&T来说还是很有意义。该美国运营商在本土市场正面临更加激烈的竞争，因而可能对欧洲市场很有兴趣。在分析师们看来，欧洲市场可能很快就会受益于经济复苏以及4G网络建设带来的增长。
一名希望为AT&T提供收购沃达丰的顾问的银行家向路透社表示，沃达丰仍会是AT&T最好的合作伙伴，因为它在欧洲业务触角广泛。
该银行家称，AT&T还没准备好发起收购，称由于美国国家安全局(NSA)的大规模监听项目遭到曝光，在欧洲引发强烈不满，情况变得更加复杂。
另一位银行家则称，沃达丰股票近期因交易猜测出现飙涨，这也有可能使得AT&T打消收购念头。沃达丰股价过去一年上涨了38%。
延时或利好AT&T
AT&T可能会考虑收购别的欧洲运营商，如英国市场领头羊EE，不过EE在整个欧洲市场的渗透率则比较低，EE母公司Orange和德国电信股价双双下滑，也表明投资者不怎么认为会出现并购。
花旗分析师指出，六个月后才能向沃达丰发起收购可能会对AT&T有利，因为该英国运营商期间可以先完成1300亿美元出售美国合资公司Verizon Wireless持股的交易，让投资者有时间评估其剩余业务的价值。
分析师们认为，沃达丰剩余业务的价值很可能在600亿英镑左右，按溢价20%计算，并购金额会超过700亿英镑。
监管机构届时也已作出是否批准西班牙电信收购KPN德国移动业务的决定，这被视作监管部门是否对欧洲行业整合持更加开放态度的一次重要检验。
去年一连串的电信和有线电视行业交易使得人们猜测竞争监管机构放松电信公司并购的约束，以帮助它们更好地应对致使服务价格下行的激烈竞争。
沃达丰最近也同意收购德国最大的有线电视运营商Kabel Deutschland，知情人士称该公司还在洽购西班牙的主流有线电视运营商Ono。
AT&T面临的另一个难题是，它不大可能想要在印度、南非、土耳其等新兴市场运营沃达丰的业务，达成交易的话，它就得出售这些业务。
Espirito Santo分析师罗伯特·格林德尔(Robert Grindle)上周下调了沃达丰的股票评级。他认为，AT&T已经意识到很难通过并购进入欧洲市场。
不过他也觉得，一旦发现市场交易开始趋稳的迹象，该公司可能就会重新发起收购。“我们下调沃达丰股票评级的原因之一是，我们不认为并购交易会像人们想象的那么快速发生。”
译者：乐邦
百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处。
