在东京办公的马克·卡佩莱斯，照片摄于2013年4月25日
2月27日消息，据国外媒体报道，由于全球最大的比特币交易所Mt.Gox暂停业务，部分投资者遭遇了惨痛的损失，整个虚拟货币支付行业再度陷入到争议之中。
尽管传言此起彼伏，但有关这家交易所背后运作者的故事仍然鲜为人知。《华尔街日报》网站的调查报道揭开了这层神秘的面纱。
以下为《华尔街日报》题为“Mt.Gox背后的‘极客’”一文：
2009年6月来到日本时，法国人马克·卡佩莱斯(Mark Karpelès)只带了他的猫和硬盘。
这之后不到5年，他的公司便遭遇了千夫所指的命运。客户纷纷指责他的比特币交易所Mt.Gox弄丢了自己的数十万美元。到目前为止，该交易所的业务一直处于中止状态，客户也拿不到自己的钱。
在LinkedIn 的个人页面上，卡佩莱斯为自己描述了一个“科技极客”的形象。他的履历声称，自己“有丰富的创办公司的经验”。但是，比特币滚雪球般的风靡速度，加上由此导致的Mt.Gox的客户猛增，个中挑战并不是这家公司所能应付的。
本周三，在Mt.Gox交易所关闭后一天，卡佩莱斯在官方网站上发表了一份简短的声明。声明写道，“我还在日本，在各方的支持下努力寻找解决问题的方法。”
那些和卡佩莱斯一同经历过起起落落的人表示，这个生于法国东部城市第戎郊区的28岁小伙子言语温和、行事恭谨。就像某个了解他的人形容的那样，“做事像个极客但心不坏”。他们同时称，这是一个有天分的软件开发者。
按照2007年一部法国纪录片的的说法，在卡佩莱斯年幼的时候，计算机就成了他生活的一部分。他在该片中的言论，还有他在Facebook 、LinkedIn以及Twitter 上用“魔法企鹅”这个ID发表的文章，描绘的都是一个求知欲很强的人的形象。
“我无法想象没有电脑的生活，”他在那部纪录片中说到。该片的确提及了卡佩莱斯，但更多是关注极客人士。他说他有时会宅在家里好几天不出屋。
“在现实生活中，对那些和我在地铁上闲聊的人来说，我只是个无名小卒。但在网上，我是魔法企鹅，”他在影片中表示。即便到了现在，比特币圈子中的人们在提到他时，还是会使用这个名字。
在最后更新日期为2012年的一个博客上，一个使用“魔法企鹅”ID的人表示，自己对量子物理以及平行宇宙的作品感兴趣。这个在东京的博客似乎于周四早些时候被关闭了。在2010年3月的一篇帖子中，他表示自己一直熬夜熬到凌晨5点，阅读那些可以给予“有意识的生物另外一种存在方式，甚至让他们长生不老”的理论。
在网络上，卡佩莱斯也会显示出普通人的一面。他会在网上发布猫咪的照片，夸耀自己烹制苹果 派的技术有多么高超。2006年的时候，他曾在YouTube上发布过一段指南视频，介绍长达7个多小时的馅饼烘焙过程。
在那部由法国电视台Canal Plus制作的纪录片中，他在一间乱糟糟的屋子里接受了采访，坐在电脑和漫画书中间。身着一件黑色T恤的卡佩莱斯说道，“没有什么地方像这个127.0.0.1一样。”127.0.0.1是联网电脑的本地地址。他用这种说法指代自己的家。
身为一个漫画迷，他在2007年的时候在日本旅行过一个月。在回到法国后，他得意地在自己的博客上宣布，一名日本女孩非常喜欢他的iPhone手机，当时日本还未发售iPhone。
2009年，他表示自己计划搬到东京，并用日语在博客上发了一篇文章，写道，“我做计算机相关的工作(程序员);我的目标是统治世界。”
抵达日本后不久，卡佩莱斯便对比特币产生了兴趣。“2009年的时候我的一位顾客要求用比特币付款，”他在2月17日接受邮件采访时说到。
在搬到日本不到半年的时间里，他成立了Tibanne公司，名字与他那只橙白条纹的猫Tibane很相似。这家公司今后将运营全球最大的一家比特币平台。
卡佩莱斯的Twitter推文显示出，在成立初期，Mt.Gox和其他的小创业公司一样。团队成员会一起出去吃汉堡，而且会经常叫麦当劳外卖。
接近该公司的人表示，Mt.Gox的办公氛围“自由奔放”，而且公司的增长出人意料。
随着比特币的流行，Mt.Gox进一步扩张。有一段时间，该平台曾负责80%的比特币交易。在Mt.Gox的办公室，一个30人左右的团队负责响应客户，而客户的数量在去年达到了100万。
伴随增长到来的是新的麻烦。去年5月该平台首次遭遇了挫折。美国监管机构在当时表示，这家交易所没有在美国正式注册。在6月的时候，Mt.Gox以一家货币服务企业的身份在美国进行了登记。
接近Mt.Gox的人士表示，在近期的事件中，卡佩莱斯承受了很大的压力，但他仍然想要保护雇员。自从2月17日的邮件采访后，卡佩莱斯再未回复《华尔街日报》的采访请求。
今年2月7日，Mt.Gox停止客户取款，称出现了技术故障。两周后，该交易所成为了虚拟货币风险的代名词。一些投资者称自己亏掉了数十万美元。
比特币圈子的其他高管忍痛将Mt.Gox从行业中踢了出去。
周三发布在YouTube上的一段视频显示，东京一位比特币行业的创业者罗杰·维尔(Roger Ver)表示，事故的部分原因要归咎于Mt.Gox糟糕的编程技术。所有比特币交易所使用的软件都存在这样一个漏洞，给欺骗性的取款留下了可乘之机。但其他的交易所仍在运营，只有Mt.Gox中止了业务。
维尔帮助比特币圈子的从业者互相联系，他和Mt.Gox的员工也相识多年。他坦率地表示，目前比特币的问题“仅仅是一家管理不当的公司的问题，并不是比特币本身的问题。”
至于“魔法企鹅”，他在Twitter上的最后一篇推文发于今年1月12日。内容是回复顾客对Tibanne公司主机服务的投诉。运营Mt.Gox的也是这家公司。(亚比)
