随着中俄全面战略协作伙伴关系进入新阶段，以网游出口为代表的中俄文化交流将进一步加快，预计2018年俄罗斯在线游戏市场实际销售收入将达到6.5亿美元，较2013年翻了近一倍，俄罗斯在线游戏市场表现出强劲增长态势。
数据来源：《2014-2018年全球娱乐及媒体行业展望》
在今年的亚信峰会上，完美系掌门人池宇峰作为中俄两国企业家代表，受到中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京接见。池宇峰表示，愿意在中俄两国亲密关系基础上为文化和产业交流而努力。据悉，完美旗下涵盖教育软件、互联网娱乐和影视产业。其中，完美世界已将10余款游戏产品推入俄语系市场，如《完美世界国际版》、《Neverwinter》等。
“2007年左右中国网络游戏就已经进入俄罗斯，并开始打开当地用户不玩中国游戏的局面。”中国游戏产业报告分析师说，“而且，在与当地合作伙伴充分合作基础上，中国网络游戏的品牌、运营及用户等资源逐渐成为推动俄罗斯在线游戏市场增长的重要引擎。”
资料显示，仅在2007年，就有完美世界的《完美世界国际版》、网龙的《魔域》、摩力游的《海盗王online》等中国网络游戏出口至俄罗斯联邦及其它俄语地区，其制作水平已经可以和当地优秀网络游戏产品一较长短，并逐步得到当地玩家认可。
值得一提的是，时隔7年《完美世界国际版》仍是一款俄罗斯热门客户端网络游戏，该游戏代理商为俄罗斯最大的游戏运营商和开发商Mail.Ru，目前玩家数量为880万，仅次于《战争前线》和《穿越火线》。
业内人士认为，中国网络游戏之所以能够像《俄罗斯方块》一样消除语言和文化隔阂，这与其多年来的“本地化”工作是分不开的。比如为了适应俄罗斯玩家对于欧式城堡、服饰的游戏习惯，完美世界对《诛仙》中的地图和人物等进行重新制作，还将官网改为羊皮纸式样。
除此以外，在经济水平、用户受教育程度等方面，俄罗斯与中国较为接近，而且中俄两国相邻，中国网络游戏因此在俄国的接受程度较高。目前，俄罗斯拥有超过6800万网民，活跃游戏用户多达4640万人。有趣的是，15个俄罗斯MMO游戏玩家中就有6个家中有孩子。
目前，除了中国最大的文化出口企业完美世界，2013年其海外收入接近10亿元人民币，盛大、蜗牛、巨人等也分别将《龙之谷》、《航海世纪》、《征途》出口至俄语系市场，中国网络游戏走进俄语系地区的步伐逐渐加快，进一步推动俄罗斯在线游戏市场规模扩大。
根据普华永道日前公布的《2014-2018年全球娱乐及媒体行业展望》显示，预计到2018年俄罗斯在线游戏市场规模将达到6.5亿美元，较2013年的3.4亿美元增长了近一倍，俄罗斯在线游戏市场增长强劲。
