欧洲最大的第三方支付服务商Klarna公司最近建立了一个自定义解决方案，该方案可以使人们在瑞典大部分电子商务网站使用比特币进行支付。
据该公司管理层介绍，虽然比特币支付技术解决方案即将启动，但Klarna仍需确保该方案不会触犯欧盟的反洗钱法和消费者保护法。
“我们即将启动它，但我们暂时还不会那样做，我们正在进行内部讨论，并且和我们的律师研究该如何完善该方案以确保其适用于现行法律法规。”Klarna公关负责人Erik Engellau-Nilsson说。
Klarna首席执行官兼联合创始人Sebastian Siemiatkowski在二月份接受彭博社采访时说，Klarna并没有计划采用比特币处理付款服务。 “在我们看来，这是一个泡沫。我对它很感兴趣，但我们并没有打算将它投入实际应用。”他说。
现在他已经改变了对比特币的看法。“虽然我仍然怀疑比特币的未来，但这个支付解决方案应该从不同的角度来观察。我们希望提供所有流行的付款方式，不管是发票，信用卡还是比特币，只要能够帮助我们的客户获得更多的在线销量。”Sebastian Siemiatkowski说。
他说，Klarna已经建立了一个网络平台来实现这一方案，该平台将为公司测试所有可能的付款方式。
早些时候美国电子商务巨头eBay的子公司PayPal管理层宣布，他们打算建立比特币支付类解决方案。
同时，Klarna的其他竞争对手来自美国的易趣还有贝宝，也正在扩大市场。
译者注：关于Klarna:
Klarna 是一家欧洲著名电子商务跨国公司，该公司2005年成立于瑞典首都斯德哥尔摩，获得过红杉资本，DST Global和泛大西洋资本集团的多次投资。现拥有德国、奥地利、挪威、芬兰、丹麦、荷兰等多家分公司，主要市场在北欧。截止2012年该公司固定客户已增长到超过900万，当年共处理5000万份电商交易。该公司致力于为顾客提供市场上最方便流行的付款方式进行交易。
转载 比特币之家刘玮 编译/ http://www.btc798.com/article-5927-1.html
