北京时间12月12日消息，《华尔街日报》今日刊文指出，小米印度市场碰壁，折射了中国智能机厂商海外扩张的困境，其中专利侵权、对于“安全性”的担忧以及欠佳的品牌认可度，是亟需解决的难题。虽然中国厂商在本土市场取得了巨大成功，但要将这复制到海外市场，绝非简单易事。
以下为文章梗概：
中国智能机新星小米近日在印度市场碰壁，凸显了国产智能机厂商海外扩张面临的困境。当前，中国厂商正致力将在国内取得的成功复制到海外市场。
印度新德里高等法院本周做出裁决，禁止小米手机进口并在印度销售。原因是瑞典电信设备厂商爱立信起诉小米，称后者使用自己的技术专利，但拒绝支付相关费用。
印度法院的禁令，为小米在该国市场商业计划制造了不小障碍。根据市研机构Counterpoint Research的数据，自7月份登陆印度以来，小米第三季度已拿下印度市场1.5%的份额。截至目前，小米拒绝针对爱立信诉讼案件和禁售令带来的潜在影响置评。
小米印度分公司负责人马努·贾因(Manu Jain)周四表示：“印度是小米极其重要的市场，我们会积极做出回应。”
小米收到的禁令，折射出称霸全球市场对中国智能机厂商来说，并非简单易事。凭借在本土市场取得的强劲业绩，中国的智能手机企业已跻身全球顶级厂商行列，并期望能在海外市场撼动苹果、三星等品牌的地位。市研机构Strategy Analytics数据显示，按出货量计算，全球10大智能机厂商中一半来自中国，而3年前，就只有华为和中兴两家。但为了在海外取胜，中国厂商必须要解决一系列不曾在本土市场遇到的难题：专利困境，用户对于网络窃听的担忧以及欠佳的品牌认可度。
专利困境
“许多中国智能机厂商，在投资拓展海外市场时，必须要三思而后行”， 中兴美国部门负责人程立新说，“如果你没有创新，就存在很高风险，侵犯其他公司的知识产权。”
高科技产业中，专利纠纷已十分常见。知识产权方面专家透露，一款智能机包含大约20万项专利。为正确恰当的在不同国家使用这些专利，手机厂商通常会签署交差授权协议，购买专利或者支付相关费用。业内人士表示，如美国、英国以及德国等注重保护知识产权的国家，对于小米等新星企业来说，更具挑战性。
在今年10月举行的WSJD Live全球科技大会上，小米全球副总裁雨果·巴拉(Hugo Barra)表示，小米遇到的专利情形，与其他企业无异。同时，他还透露，小米已在中国递交了数量众多的专利申请，而且小米制定国际扩张计划中，诉讼风险“非决定性因素”。
三星显示器公司(Samsung Display Co.)首席知识产权官Kwang Jun Kim表示，随着中国公司走向海外，其必然需要应对法律挑战。“对于全球科技企业来说，美国是迄今最为残酷的法律争斗地域。”
联想此前斥资29亿美元收购摩托罗拉移动，背后关键原因就是专利。业内人士表示，通过在美市场销售摩托罗拉品牌智能机，联想能够获得知识产权优势，同时还可增强品牌认知度。
中兴程立新透露，过去4年来，中兴出资174亿美元，向美国企业购买专利和相关技术及产品。去年，中兴营收为122亿美元。
安全担忧
除此之外，中国企业还需要缓解外界对于“数字监控”的担忧。一直前来，西方政府和机构指控前者是“网络间谍”。中国政府已明确表示，反对网络攻击行为。
今年秋天，小米被曝在未通知用户情况下收集个人信息后，台湾监管机构着手研究智能机厂商数据收集情况。最终，监管机构认定，其所调查的12家智能机厂商都存在违法行为。
今年8月，芬兰安全公司F-Secure表示，在对小米手机检测后，发现该设备会向位于北京的服务器发送未加密数据。小米随后作出回应，称相关数据流量仅是云信息服务，同时推出软件更新，对数据进行加密。最近几个月来，小米开始将国际用户数据移至海外服务器上。
一加手机联合创始人Carl Pei表示：“中国的国际形象仍旧很糟糕，而现今，有愈演愈烈的趋势，这源于各国之间的网络战争。”
对外界而言，众多中国智能机品牌几乎不为人知。Interbrand去年评出的《全球100大品牌》榜单中，中国只有华为入选，而且是排在94位。业内人士表示，随着廉价设备厂商激增，品牌认可度对于低成本企业来说也是至关重要的。
去年年初，中兴曾在美国休斯敦市发起消费者调查，结果无一人知道中兴品牌。2013年10月，中兴与休斯敦火箭队签署协议，成为后者赞助商，同时围绕火箭队进行营销，包括推出球队定制版智能机。到今年夏天，调查显示，16%休斯敦人知道中兴品牌，较2013年有了巨大提升，但仍不是家喻户晓的品牌。今年10月，中兴又与纽约尼克斯和金州勇士达成协议，成为这两只NBA球队赞助商。
