关于苹果要开卖官方翻新 iPhone 的传言已经在国内媒体上流传了数天.今天有了确切消息，MacX 引用彭博社新闻报道，苹果很快在中国内地推出 iPhone 以旧换新服务，最快 3 月 31 日开始，从而刺激中国内地的 iPhone 销量。此前苹果在美国、加拿大、澳大利亚、法国、德国、意大利、西班牙、瑞士、荷兰推出 iPhone 以旧换新服务，均推动了当地的 iPhone 销量。
彭博社报道指出，符合中国内地 iPhone 以旧换新服务的旧 iPhone，必须是在大中华地区购买的。也就是说除了国行 iPhone，在香港、澳门、台湾购买的 iPhone 也符合以旧换新条件，日行、美行等都被排除在外。中国内地 Apple Store 的员工收到用户的旧 iPhone 以后，将判断 iPhone 的折旧程度，从而提供不同数目的 Apple Store 代金券，可以购买 iPhone 或其他苹果产品。
然后苹果将把收来的旧 iPhone直接转卖给富士康，或者说，是富士康直接收购旧 iPhone，然后由富士康完成必要的维修翻新工作，并且通过富士康自己的网络商店“富连网”和“飞虎乐购”出售，也会通过富士康的淘宝店铺出售。富士康还在商谈合作，将在实体店里销售翻新 iPhone，并且未来在网上开展以旧换新服务。
不久前 MacX 曾报道，苹果很快将开展用旧的 Android 手机换新 iPhone 服务，不过该服务还不会在中国开展。上述 Apple Store 在中国内地以旧换新服务，现在仅限 iPhone。至于 iPad 是否会在中国内地以旧换新，现在还没有确切消息。
