据CoinTelegraph南非报道，多功能交叉的ATM机运营商Planet Capital宣布，苹果联合创始人斯蒂夫·沃兹尼亚克(Steve Wozniak)[1]加入其董事会作为其公司顾问和董事。
该公司的CTO Dan Sokol向CoinTelegraph证实了这一消息，这是沃兹与区块链之间关系发展的决定性一步。Sokol说：
“能有一个像沃兹这样富有创造力的工程师给我们提供建议，这是无比珍贵的。”
Planet Capital坐落于洛杉矶，其ATM机既可以作为法币ATM机，也可以用作双向数字货币ATM机，公司称其目标是改变自助支付市场。该公司的CEO A. Lyle Elias在星期二的一篇新闻稿中说道：
“有一个“全明星”团队专注于开发我们的专利IP、区块链技术、下一代ATM机、独特的网络体系结构以及先进的钱包解决方案，将使我们成为支付行业的突破者。”
沃兹成为“全明星”团队中的一员是非常引人注目的，引发了人们关于区块链与苹果公司开发的应用“Apple Pay”之间关系的好奇。
Planet Capital公司想要着力推出集多功能于一体的ATM机的雄心是显而易见的。公司的董事会成员还包括Atari的创始人Steve Mayer、克林顿政府FCC主席Reed Hundt、卡莱尔集团的前首席财务官、John Harris、前IBM/Seagate高管、Ken Hardesty。
董事长Lee Caplin说：
“我的智囊团包括一些硅谷的重量级人物。”
除了传统的ATM功能，该机器还可以让客户支付账单，让供应商处理销售点交易，允许手机话费充值，允许商家发售礼品卡。
----
原文：http://cointelegraph.com/news/114124/apple-co-founder-steve-wozniak-joins-next-gen-payment-startup-planet-capital
作者：William Suberg
译者：printemps
稿源(译)：巴比特资讯(http://www.8btc.com/steve-wozniak-joins-planet-capital)
注释 (↵ returns to text)
斯蒂芬·沃兹尼亚克(1950年8月11日-)，美国电脑工程师，曾与斯蒂夫·乔布斯合伙创立苹果电脑(今之苹果公司)。沃兹在1970年代中期创造出第一代苹果电脑和第二代苹果电脑，第二代苹果电脑风靡普及后，成为1970年代及1980年代初期销量最佳的个人电脑，被誉为是使电脑进入大众家庭的工程师。↵
