从中国到美国，互联网和社交网络的流行催生了海量的网络流行词和流行语，诸如“不明觉厉”这样的网络词汇，让一些不上网的读者感觉不知所云。由于时效原因，网络流行词需要数年时间才会进入传统的词典。
不过据外媒报道，社交网络第一巨头Facebook最近获得了一个新专利，未来其可能会对社交网络的用词进行自动扫描，判断出现了哪些新词和怪词，从而自动生成一个动态的网络流行词词典。
和中文和英文中的传统词汇不同，网络流行词大多都有寿命期，寿命结束之后这些词汇就会被彻底遗忘。因此Facebook的自动词典也会删除一些过时的网络流行词。
Facebook被授予的这项专利技术，能够对社交网络上人们的用词进行扫描和分析，软件将会判断这是否是一个新词汇、或是一个小圈子使用的偏门网络词汇。
换言之，在一个词语真正变成网络流行词之前，Facebook将能够提前发现征兆。
Facebook对流行词语的分析也会紧密结合使用者分析，其会用使用者的地理位置、兴趣偏好等特点，分析一个流行词流行的群体范围。
据报道，专利技术一旦判断某个词语拥有了不同于传统定义的新含义，则将会自动增加到流行词词典中。一旦一个词使用活跃度越来越低，后台软件也会删除这个流行词。
Facebook的专利技术中也提到，除了自动分析之外，也能够利用网民民意调查等方式决定是否将一个新词怪词增加到词典中。
和维基百科一样，Facebook也会让外部的网民对于这部流行词词典进行修改和编辑，另外在增加或者删除方面，也提出自己的意见。
专利文件提到，Facebook重点关注的网络新词汇将包括一些新口语、简写缩写、组合旧词制造的新词、昵称、行业新术语等。
在如何使用这部词典方面，Facebook并未详谈。据媒体指出，美国事实上已经有了一些网民参与创建的流行词词典，比如“Urban Dictionary”(都市词典)，提供给网民免费查阅。Facebook的流行词词典，可能也会推出类似的服务。
需要指出的是，Facebook目前仅仅是获得了相关的专利技术，其何时开发具体的网络流行词词典，目前还不得而知。
针对不断涌现的网络新词，一些媒体也会在年底十分尽兴整理，或在网络词汇进入传统权威词典时进行报道。2015年，全球英文网络上也出现了一些新的流行词，比如“Askhole”指的是在网络上老是提出愚蠢的问题。另外一次新词“Nonversation”指的是没有意义的谈话。
