Facebook推新功能 支持多语言发帖/母语呈现

继苹果推出多语言iPhone键盘、谷歌为移动搜索界面新增“英语/印度语互换”标签以及将好友消息优先显示于动态消息(News Feeds)列表后，社交网络Facebook也宣布，将允许用户在发布内容时使用多种语言。

Facebook表示，将允许用户使用多种语言发布帖子，并支持以用户的母语向他们显示该类帖子。即“如果你用英语发布帖子，你可以选择让Facebook将帖子翻译成另一种语言，如西班牙语。帖子发布后，英语用户会马上看到它的英文版本，西班牙语用户则会看到西班牙语版本。”

据悉，Facebook目前拥有10.9亿日活跃用户，以及支持45种语言。也就是说，当你采用常用语言编写帖子完成后，可以在帖子旁的下拉菜单选择45种语言中自己想要那一种语言，随后Facebook会根据你所选的语言自动填充帖子的译文，而你的信息会自动以用户通常使用的语言呈现给每一位用户。

据了解，Facebook是根据用户的位置、语言偏好和最常使用的发帖语言来判定用户的母语，进而给他们显示多语言帖子。

相比于此前Facebook在帖子底下提供的“查看译文”按钮，此次推出的新功能在翻译和显示多语言帖子时均运用到了人工智能技术，而这项功能已于2月开始在品牌商、名人、媒体公司等用户测试。