ITBear旗下自媒体矩阵:

不只是有用,网易有道正在让翻译变得更有趣

   时间:2016-08-29 15:33:45 来源:互联网编辑:星辉 发表评论无障碍通道

网易出品的有道翻译官,这个在2016年上半年被App Store推荐了三次的翻译应用,最近玩起了表情翻译黑科技。用户使用最新上线的表情翻译功能,只要上传一张自拍,有道翻译官就能给其中人物的表情锁定一个对应的英语单词。目前iOS和安卓双端用户均可以下载试玩最新的表情翻译功能。

 

好用是有道翻译官做到的第一步

有道翻译官是一款能够自动检测翻译语言的移动App,除了文本翻译,它还能实现即时语音翻译和拍照翻译,并且最多能够支持52种不同语言的翻译。

大量的用户在出国旅游的时候会高频次地使用有道翻译官,因为它语音翻译功能非常便利。比如你到巴西看奥运,想要问路,就可以直接打开有道翻译官对它说“这里离里约还有多远”,它马上就会把对应的葡萄牙语翻译给当地人听。它采用了Nuance出品的语音识别引擎,对各国语音的识别和翻译都十分精准。

 

为了帮用户省去输入陌生单词的麻烦,有道翻译官开发了拍照翻译功能。拍译的逻辑跟桌面取词功能有点类似,利用摄像头取词,锁定纸上的英语单词即可显示出它的中文翻译,对于有英文阅读习惯的用户来说是一大福音。

除了让用户体验到更智能、更准确的语言翻译服务,有道的野心还有更多。

翻译可以更有趣

“除了作为一种有用的工具,我们觉得翻译也可以是个有趣的事儿”,基于这种想法,有道把翻译和当下流行的表情包文化结合起来,推出了全新的表情翻译功能。

用户上传或拍摄表情图片后,有道翻译官将会进行面部识别,并通过一系列算法最终输出最佳匹配的英文翻译。不论照片包含多人还是单人,有道翻译官都能够准确识别其中的人物表情,还会综合分析表情的愤怒、快乐、惊讶、悲伤、恐惧等情绪数值,并分析有效数据并以标签的形式反馈给用户。自拍+有趣这两种元素的结合,让这一功能在社交媒体上迅速走红。

 

有道翻译官的产品负责人曾提到开发这一功能的想法,“翻译意味着沟通,这本身就是一个带有社交属性的行为,我们希望用户在使用翻译的过程中,在得到便利的同时也获取乐趣,并与朋友们分享”。表情翻译结果支持多种翻译方式,用户可以将翻译后的图片分享至微信好友、朋友圈、QQ、微博、易信社交媒体。

不只发力表情翻译黑科技,打造立体化的社交功能,有道翻译官后续将会引入前沿的人工智能等领先技术,把翻译这件事儿做的更准、更酷。

举报 0 收藏 0 打赏 0评论 0
 
 
更多>同类资讯
全站最新
热门内容
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  版权声明  |  RSS订阅  |  开放转载  |  滚动资讯  |  争议稿件处理  |  English Version