7月28日，在第十五届ChinaJoy期间，伽马数据和海通证券联合主办的“‘变革&融合’游戏产业高端峰会暨《2017上市游戏企业竞争力报告》”发布会在上海举办。伽马数据在会上公布了2017竞争力十强游戏企业名单，包括腾讯、网易、完美世界、游族网络、三七互娱、掌趣科技等十家游戏企业入选,其中完美世界凭借多款能带来稳定收入的头部产品、自主研发优势、IP资源和影游联动等优势，位列A股上市游戏类企业竞争力榜首。
在发布会上，包括完美世界、三七互娱、游族网络、富控互动、天神互动等游戏上市公司的高管受邀参加，就“当下游戏行业发生的新变化与新趋势”“游戏公司核心竞争力”等主题展开探讨。完美世界全球品牌与战略合作副总裁伊迪先生受邀出席并发表了题为“文化全球化与游戏国际化”的演讲，他认为，文化全球化已经成为一种必然趋势，游戏是最活跃、最利于融合互动的方式，游戏的国际化发展将更有利于文化的全球化发展。
图为伊迪在峰会现场发表主题演讲。
自研游戏推动游戏国际化
在娱乐升级，新型消费时代到来的今天，游戏上市公司应对市场变革、融合发展的策略，将对整个中国游戏产业产生举足轻重的影响。
《中国游戏产业报告》显示，2017年1-6月,中国自主研发网络游戏市场实际销售收入达到693.7亿元，同比增长21.6%;中国自主研发网络游戏海外市场实际销售收入达到39.9亿美元,同比增长57.7%。
这些数据一方面表明中国游戏企业的研发实力与运营水平一直在不断提高，另一方面，这也说明中国游戏企业在游戏出海中已取得了越来越好的成绩。国内游戏企业，尤其是上市游戏公司通过提高研发实力和精细化运营，推动了游戏产品的海外拓展。
在伽马数据统计的38家头部上市游戏企业中，拥有境外游戏收入的企业有30家，占比达78.9%。游戏出海，拓展海外市场，游戏国际化，已经成为头部游戏公司的重要方向。
伊迪认为，游戏国际化有着必然性，一方面游戏是互联网全球化的产物，游戏的发展就是让全世界每个人都能得到更好的互动娱乐享受;另一方面，游戏行业呈现出全球合作的潮流，比如一款游戏产品由英国人做策划，印度人写程序，美工外包给日本，游戏中的收费机制可能出自中国人的建议。更重要的是，文化交流融合已成为全球性选择，而游戏具有促进文化传播交流的天然优势。
游戏国际化体现技术实力
新的科技推动游戏的发展，也给用户带来更多元化的娱乐体验和享受，游戏公司也一直非常重视新技术在游戏中的应用。
在本届ChinaJoy上，新科技带来的技术进步展现在各个角落。在索尼展区，玩家可体验钓鱼、射击等多款VR游戏。腾讯游戏用AI测试技术打造了游戏人机大战的挑战擂台，吸引了大批专业观众前来挑战。完美世界此次参展也带来了几十款精品游戏，其中也包括代表新科技的VR游戏《深海迷航》，这款游戏是由完美世界的美国团队开发的。
完美世界拥有强大的游戏研发能力，研发团队成员占公司员工的60%。不仅在中国，在美国、欧洲等地，完美世界都通过投资收购等方式，拥有了国际化的研发团队，这让完美世界能够在游戏产品上始终保持着技术的领先性。
伊迪在发言中说，游戏是全球最先进技术如人工智能、VR等的最佳应用载体。蕴含先进技术的游戏产品走向国际，更能体现国家的科技水准。
游戏的国际化不仅能体现国家的科技水准，也能促进国际文化交流，体现国家的文化创新力。
完美世界代理的全球知名的电竞游戏《DOTA2》，2016年8月在美国西雅图举行的TI6比赛，吸引了全球5亿人的关注。全球用户通过这样的比赛，不仅感受到游戏中蕴含的文化，更能通过游戏进行相互交流，促进文化融合。
六大策略助力完美世界游戏国际化
作为中国最大的影游综合体和上市公司，完美世界在游戏国际化方面一直处于领先的位置，伊迪在演讲中也分享了完美世界的成功经验，他说，完美世界的游戏能够实现成功国际化，体现在精品化、本地化、引进来、资本化、全球化、超越化这六大策略上。
精品化和本地化策略是完美世界成功拓展海外市场最重要的两个因素。完美世界旗下游戏已授权至亚洲、澳洲、拉丁美洲、俄罗斯等多个国家和地区的主要游戏运营商，游戏出口至世界100多个国家和地区。
中外文化差异是中国游戏出海的巨大挑战之一。伊迪说，完美世界一方面针对不同地区的实际文化环境对自身产品进行改进，另一方面引进国外优秀的知名IP，再融入中国文化进行改造。通过这样的方式，完美世界的产品更容易被海外用户接受。
完美世界的游戏国际化，不只是简单的“走出去”，还将海外优秀文化产品引入国内，采取“文化引进再输出”方式进行国际化发展。比如完美世界代理了世界知名的电竞游戏《DOTA2》《CS：GO》，举行了如DOTA2亚洲邀请赛等有影响力的电竞比赛。
作为了一家上市公司，完美世界深知资本对于企业的全球化发展和国际化的重要性。完美世界在全球很多国家和地区，通过投资收购或设立公司等方式，研发和运营国际化的游戏产品。
在全球化和超越化策略上，完美世界则秉承“全球制作、全球发行、全球伙伴”的原则，与全球的游戏合作伙伴，包括文化教育机构合作，推动中国文化的全球影响力。
在伊迪看来，游戏国际化对文化的全球化发展有着积极作用，完美世界通过自己游戏国际化的进程，在践行和积极推动着全球文化的互动交流和融合发展。
