人工智能语言翻译来袭,AI时代将至
得益于深度学习与人工神经网络的发展,近几年来语言识别发展得突飞猛进。当所有人都在议论人工智能时代将要来临的时候,可能并没有多少人想到AI时代的到来竟然是从人工智能语言识别翻译开始。2017年必将成为人工智能元年,而这个标志就是人工智能语言翻译以其准确的语言识别率、丰富的语言库和横空而出的智能硬件产品惊艳了众人。
自行业巨头科大讯飞推出第一款简约版的翻译机后,大圣魔脑等新生创新科技公司迅速推出了升级版的人工智能语言翻译机。之后,人工智能语言翻译迅速发展成为新生热点行业,不少人认为传统翻译行业将会被取代。人工智能语言翻译的场景应用细分之下有商务办公、出国旅游、跨国社交、学习语言等各方面,这是人工智能第一次正式广泛地应用于人们的工作和生活。
人工智能语言翻译的崛起有其一定的原因。
究其根本还是通过智能化的软硬件对人类进行深度学习,从而帮助人类解决问题。随着互联网的发展,全球化已经越来越迫切地需要解决不同国家和地区、不同人种和民族之间的语言沟通问题,而世界语的诞生并没有从根本上解决这一问题。想要将地球村从概念变为现实,首先必须打破这种语言藩篱,重建人类的“通天之塔”!基于人工智能语言领域的语言翻译等服务应用行业必将率先崛起。
“四国大战”——全球人工智能语言行业的格局
基于人工智能语言技术,全球人工智能语言行业形成了“四国大战”的格局,即谷歌、微软、百度、科大讯飞四足鼎立。
在2016年的谷歌I/O大会,谷歌推出了自己的人工智能语言虚拟助手Google Assistant。Google Assistant被认为是Google Now的升级版以及OK Google语言控件的拓展版。它蕴藏着Google十余年的努力,除了核心技术语言识别,还利用了大数据、机器学习、自然语义分析等一系列技术。Google Assistant的优势不仅在于技术的强化,更在于它的产品逻辑也在进一步进化:更自然的人机交互、更强的实用性和对所有人可用。然而,谷歌却失去了全球最大的市场——中国。
Cortana(中文名称:微软小娜)是微软人工智能语言领域的核心,历经3年的时间发展,它从语言助手进化到了智能助理。微软小娜集合了微软的大数据、机器学习、神经网络等多项技术,拥有人工智能助理、情感计算框架等能力。微软小娜的优势在于微软已有的用户量,目前Cortana在全球有1.45亿用户,覆盖移动端手机、PC端笔记本、Invoke智能音箱(家庭)和车载场景。但是,不管是语言助手还是智能助理,它对语言的识别还只是停留在转录阶段,想要真正理解语义还是非常困难。
百度也入局了人工智能语言市场。在最近的百度世界大会上,百度发布了DuerOS2.0,这距离DuerOS1.0的发布仅过去了4个月。DuerOS是一款对话式AI操作系统,是人工智能时代的安卓。DuerOS是百度人工智能技术的集大成者,应用了人工智能算法、大数据、语言识别、图像识别、自然语言处理等一系列技术。搭载了DuerOS的设备可以和用户进行语言交互,广泛应用于智能家居、可穿戴、车载等多种场景。
科大讯飞创始人刘庆峰
科大讯飞在人工智能语言领域的基础核心是AIUI开放平台,目前已升级到AIUI2.0。AIUI 2.0除了支持全双工交互、非常先进的纠错能力、远场降噪、方言识别和多轮对话,还具有主动式对话、多模态交互、自适应、个性化识别等能力。也许是为了引导更多的团队进入服务应用领域的开发,科大讯飞也推出了基础版的硬件产品,如被总理所称赞的晓译翻译机。晓译基于科大讯飞新型的中英口语翻译技术,能够快速、准确地实现中英口语间的即时互译。但是,在产品形态和功能方面,科大讯飞和另一家服务应用开发企业双猴科技的魔脑系列产品相比较还是显得过于简单化。由此可以看出科大讯飞志不在此,做服务应用类硬件产品更像是一种抛砖引玉的行为,真实目的是为了引导更多的像双猴科技这样的团队来使用科大讯飞的基础人工智能语言平台,开发出更专业、更全面的服务应用产品。
四国大战,从AI时代的根本需求开始,科大讯飞已经先行一步!
从技术研发到服务应用是科技成熟的唯一标志!
——中国人工智能语言翻译技术研发领域的奠基者和服务应用领域的领导者
所有的技术研发最终是否获得成功,唯一的评判标准也许就是它最终能否开发出相应成熟的服务应用产品,并真正解决人们的问题(或满足人们的需求)。
近日,科大讯飞与BAT被中国科技部钦点为“人工智能国家队”四大平台,负责建设智能语言。人工智能语言可以应用的场景非常之多,可以赋能各行各业,从智能语言起家的科大讯飞,正在迅速布局从教育、汽车、医疗到家庭的 AI+ 各行各业。其中,人工智能语言在服务应用领域最先迈出的一步正是人工智能语言翻译。在人工智能语言的技术研究领域,科大讯飞是当之无愧的奠基者!
但是,奠基者的作用更多的是搭建平台,引领更多的团队将其基础研究应用于更广泛、更专业的各个服务领域中,而不是单打独斗将所有的服务应用开发团队拒之门外。即使苹果的IOS再如何封闭,基于该系统的服务软件应用开发仍然主要来自非苹果的开发团队。
平台已在,砖已抛出,玉自何来?
自今年上半年以来,人工智能语言翻译市场的发展出乎了所有人的预料。人工智能翻译机如雨后春笋般涌现,这也印证了专注于人工智能语言服务应用开发的魔脑翻译机创始人张运军的预言,人工智能语言翻译的服务应用开发必将是AI时代来临的先锋。
而双猴科技的CEO张运军所率领的魔脑团队恰恰就是这一领域最先崛起的领导者。
其一,大圣魔脑是最先专注于人工智能语言翻译服务应用领域的开发团队之一。其二,从软件到硬件,大圣魔脑是目前唯一一家提供了人工智能语言翻译服务全局解决方案的团队。其三,大圣魔脑是该领域最先,也是目前唯一一家进行了严格的市场细分,并开发了相应的专业领域深度服务应用的企业。
今年以来,科大讯飞的高层多次到访双猴科技,并进行了深度的沟通。这正是验证了笔者对于科大讯飞和大圣魔脑在行业中分工并进的判断。大圣魔脑创始人张运军曾经在一次高端聚会中对财经杂志的记者说过,我们只是站在高原上修路、搭桥,期望重建人类的通天之塔......这个高原也许正是指科大讯飞。
人工智能翻译的明天
——谁在引领专业细分市场的深度服务应用开发?
大圣魔脑创始人张运军
在人工智能语言翻译的硬件领域,双猴科技和他的魔脑品牌系列产品早已不再陌生。自大圣魔脑推出的第一款翻译机,魔脑神笔1就惊艳了世人。魔脑神笔1除了具有超高的97%的语言识别率,最大的特点就在于丰富的语言库,有28国语言之多!而其即将上线的魔脑神笔1S则在神笔1原有的功能基础上,增加了触屏和对讲功能,提供了更好的交互体验。据其内部产品经理透露,基于不同行业的市场细分,双猴魔脑将在2018年春节前后陆续推出3款重磅专业级产品。3款新产品在功能和UI方面都具有相当的超前性,这对于AI科技产品的发烧友而言,可能更大的价值不在于应用,而是在于体验AI时代发展进程中的收藏。
据内部人士透露,大圣魔脑3款产品的命名已经完成,基础的开发工作也已经就绪,正在进行UI最后的设计和调试。3款产品分别名为“魔脑伴旅”、“魔脑神笔2”和“全语通”。
魔脑伴旅是一款专门针对出国旅游的翻译机,它附带着全球10万个著名景点的语音介绍,能够更好地解决人们在外旅游的语言交流和景点认知问题。魔脑神笔2据称是一款消费降级的产品,在满足消费者基本需求的基础上,提供更具性价比的服务应用产品。而全语通则是在保持多语言翻译的基础上,有针对性地增加了一些更加独特的功能,至于是什么功能,其内部人士称还处于保密阶段不便公开。
从魔脑产品更新迭代的速度和其对细分市场的研究之深,我们可以感受到魔脑CEO张运军曾经在他的专访中所提到的那句话的真正含义:不做风口的猪,要做追逐太阳的人!
目前,市场上已经开始出现不少魔脑1代产品的高仿。甚至有许多地方性的不具备服务应用产品开发能力的贸易企业也开始通过各种渠道获得一些知名IP的品牌授权,再寻求深圳的开发团队模仿贴牌进入该领域市场,企图以简化的产品和低价在人工智能语言翻译的服务应用领域捞一把金。但是,这些似乎对大圣魔脑毫无影响,人们可以看到他们的脚步永远在前方。不论身后追随着多少模仿者,大圣魔脑立志推出的产品似乎永远是人工智能语言翻译领域的第一款!
人工智能语言翻译行业正在崛起,只是这种崛起的速度超出了所有人的预料。飓风来临,AI时代将至,语言的藩篱既然已经被开始打破,人类重建通天之塔的路也必将开启,挑战将永不停歇!