2017年7月，小米在北京国家会议中心正式发布了全新的小米手机官方操作系统小米MIUI9。此次发布的小米MIUI加入了传送门，快速查找等新特性，大幅优化了应用启动速度和搜索体验。新年伊始，目标为“让每一步更快一点”的小米MIUI，本次更是与有道词典进行系统级合作，为米粉们提供了多场景全覆盖的翻译与查词功能，更加入了中英离线翻功能，可随时随地尽享“快如闪电”的高质量翻译。
本次的系统级合作，不同于简单的软件预装，而是将有道词典的翻译功能植入MIUI9系统中，不仅支持中英离线翻译，还可以实现全局、浏览器和文本等不同场景的在线实时翻译与查词功能，免去了用户在不同应用之间反复切换的繁杂步骤，让翻译更轻松顺畅。
中英离线翻译
此次系统级的合作，为小米MIUI用户带来了有道词典高质量的中英离线翻译功能，以满足小米MIUI用户在网络环境不佳或流量不足时的翻译需求。
全局搜索场景
在MIUI9的全局搜索中，用户直接输入中文、英文后，将直接出现有道提供的释义结果。
浏览器场景
在浏览器场景下，用户选右键选取中文，将出现翻译选项，点击即可呈现翻译结果。
文本场景
除了前面两种方式，用户更可在文本场景轻松调起有道词典，查看更全面、详细的释义信息。
词典植入手机系统或成趋势
随着智能手机市场的日趋饱和，用户对于手机产品的辨识能力空前提高，手机系统的易用与便利性就显得尤为重要了·。目前比较理想的效率优化方案，便是将包含用户基础需求的功能如搜索、翻译等直接植入系统中，减去中间环节，提升效率。
以此次有道词典与小米MIUI的合作为例，系统级别的翻译植入，可免去了用户取词时反复切换应用，或是将文本在不同应用之间“粘来粘去“的冗余步骤。由此可见，词典植入系统或成为智能机市场的大势所趋。
与很多仅有简单查词功能的手机内置词典相比，有道词典的优势不言而喻：十年技术积累、庞大的用户群体、推陈出新的技术和良好的用户体验。同时，有道系产品如有道词典、有道翻译官等应用已全面上线了有道神经网络翻译技术，通过人工智能对翻译的改造，让翻译质量获得了大幅提升。
据悉，全局搜索的翻译功能已正式植入MIUI9稳定版中，其余功能预计于本月18日全面进入MIUI9稳定版。届时，MIUI9用户将可尽享有道词典带来的 “快如闪电”的翻译体验。
