您的位置:首页>>移动互联

春节渐成世界性节日 为外国友人安利“中国年”你有搜狗翻译APP

发布时间:2018-02-28 10:51:23  来源:互联网    采编:贺飞  背景:

  随着中国国际影响力的持续提升,中国人最重要的节日——春节,也逐渐演变成了一个全球性节日。如今每逢春节,不仅有来自各国的国际友人给中国人拜年,走在“年味”浓郁的街头巷尾,也能看到很多来中国过年的“歪果仁”在与国人共享节日的喜悦。然而,春节的习俗、礼节颇多,来自异国他乡的“歪果仁”往往无法准确理解,很难体会中国年的精髓。搜狗翻译APP可为中外友人搭建起文化交流的桥梁,助你将原汁原味的中国“年味儿”安利给身边的外国朋友。

  搜狗翻译APP是搜狗搜索运用前沿人工智能技术深耕翻译领域的一大力作,旨在帮助国人打破语言壁垒,便捷沟通全世界。搜狗翻译APP应用搜狗自主研发的机器翻译系统,能够提供准确度高达90%以上的精准翻译体验。与此同时,搜狗搜索还与牛津大学出版社达成合作,搜狗翻译APP得到牛津词典权威内容的强力加持后,能为用户带来更专业、权威、地道的翻译服务。这意味着,即便是很难向外国朋友解释清楚的春节习俗、术语,也能在搜狗翻译APP找到最精妙、贴切的英文表达。

  譬如,大年三十晚上的“守岁”,在搜狗翻译APP的翻译结果是“stay up late or all night on new year's eve”,把“守岁”这一年俗的内涵阐释得极为清晰;“年夜饭”被翻译成了“Family reunion dinner”,也非常贴合家人团聚的感觉;“贴春联”的英文翻译则是“Post new year's scrolls”,直译得很准确;越来越国际化的“春晚”,也产生了比较标准的译法:“Spring festival gala”。

  (图:搜狗翻译APP提供的翻译结果)

  此外,依托搜狗搜索在中文自然语言理解领域的积累,搜狗翻译APP在古诗词、成语、日常潮流语言等内容上,翻译效果更具优势。很多外国友人之所以喜欢来中国过年,正是源于对中国传统文化的热爱和向往。在过年期间,我们在给外国人“安利”中国年俗的过程中,也可以用搜狗翻译APP为他们普及中国古诗词。春节是世界华人团圆的节日,人们常会对远在异国他乡的亲友表达思念之意,如唐朝诗人张九龄的《望月怀远》中,就有两句诉说思念之情的诗句——“海上生明月,天涯共此时”,这句唐诗被搜狗翻译APP准确地翻译为:“The bright moon grows full over the sea, and from far away we share this moment.”

  (图:搜狗翻译APP翻译的张九龄诗作)

  尤其值得一提的是,作为一款由多项人工智能技术加持的“掌上翻译神器”,搜狗翻译APP不仅翻得准确地道,还非常便捷,它具备文本、语音、对话、拍照四大翻译功能,能充分满足用户在多种场景下的翻译需求。以对话翻译功能为例,该功能运用了领先的语音识别技术,能助我们在面对面给“歪果仁”拜年时,即使口语能力有限也能实现真正的交流对话。只需打开对话翻译界面,点击中文或英文语音按钮便可开启对话模式。若英文口语表达能力有限,还能通过“人声播报”功能,让系统帮你读出英文。

  (图:搜狗翻译APP对话翻译界面)

  此外,搜狗翻译APP开创性地将AR实景技术与OCR图像识别技术相结合,创新推出的拍照翻译功能,可将虚拟的翻译结果与带有文字的实体进行实时融合,实现“严丝合缝”的效果,让翻译结果“所见即所得”,搜狗翻译APP也是国内首个应用了AR实景技术的前沿翻译软件。你只需打开拍照翻译功能,并用摄像头从任意角度扫描带有中英文的图片,系统不到1秒钟即可将翻译结果呈现到手机上,无论是识别速度还是翻译精准度都处于全球领先地位。拍照翻译功能界面里的“菜单翻译”,还能为用户带来“全球中英文菜单,秒拍秒懂”的翻译体验。过年期间,如果去西餐厅就餐,或者邀请“歪果仁”来家里做客,再也不用担心因中英文差异而看不懂菜单的情况了。

  (图:“菜单翻译”功能翻译效果)

  集精准翻译及多项翻译功能于一体的搜狗翻译APP,真正打通了中英文间的沟通壁垒,有利于促进中国与全球文化的交流。如果英语能力有限,又想将正宗的春节文化介绍给身边的外国友人,不妨快来试试搜狗翻译APP吧。




关注ITBear科技资讯公众号(itbear365 ),每天推送你感兴趣的科技内容。

特别提醒:本网内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本站将会在24小时内处理完毕。


返回网站首页 本文来源:互联网

本文评论
中外网速大比拼  电信宽带以稳取胜
作者:丢丢
  你知道急的撒泼打滚,又无计可施的感觉吗?这就是Wi-Fi卡住的感觉。我在巴黎公...
日期:11-13
联通在湖南发动史无前例宽带提速风暴:不分时长无条件提速最低100M
湖南联通近日发布一则公告,迅速引发了当地民众关注和热议。
日期:11-13
爱上头条更新版本上线,新增咕咕鸡内容板块和本地推荐功能
11月7日,创新型资讯阅读分享APP爱上头条1.2.3版正式上线。作为新生代资讯APP,
日期:11-12
6G技术就要上马?工信部称年内启动6G技术研究
5G网络已经成为智能手机行业中的一大话题,随着5G时代的接近,智能手机也将迎来一波升级换代潮流,...
日期:11-12
能不能脱单就靠它了! 语玩APP送上撩妹秘籍
双十一,躁动的心无处安放?如果只是“买买买”,你们怕是忘了被单身狗支配的恐惧吧?语玩A...
日期:11-10
不换卡不换号  境外上网so easy
又到了一年一度的购物狂欢节了,各位是不是跟往年一样准备剁手啦?在家剁手不如出去走走,在这秋高气爽的...
日期:11-09
中国移动:2019年上半年推出5G智能手机
11月9日消息 今天是乌镇世界互联网大会的最后一天,在“5G时代:开放合作,共创未来”论...
日期:11-09
双11想省钱却成了“待宰的羔羊”?http诈骗了解一下
令人心潮澎湃的双11就要热力来袭,装满好货的购物车是否已经令人欲罢不能了呢。
日期:11-06
手机浏览器入口地位稳固 UC市场份额第一
11月5日,移动互联网第三方数据挖掘和分析研究机构比达咨询发布《2018年第三季度手机浏览器产品市场...
日期:11-06
微信小程序人均使用超过20个,腾讯赢得小程序开局之战?
10月2日下午消息,2018腾讯全球合作伙伴大会在南京开幕,大会次日的微信分论坛上,微信开放平台基础...
日期:11-03
智能小程序带来体验大升级 开发者变现更高效
11月1日,百度世界大会内容生态论坛于北京举办,备受行业关注的百度智能小程序迎来了重要的更新迭代...
日期:11-01
百度视频all in智能小程序:成开源联盟首批成员
小程序发展如火如荼。BAT三大互联网巨头纷纷将其作为自己未来发展的重点,面对具有天然优势的互联网...
日期:11-01
苹果发布iOS 12新版:消失实用老功能重回
这iOS 12.1正式版才刚刚发布,苹果已经迫不及待的发布了iOS 12.1.1首个测试版。
日期:11-01
容联七陌上线“日程管理”功能-让客服告别重复性工作
近日, 智能客服系统领导者-容联七陌,基于客服场景又推出一自主研发功能——“日程管...
日期:11-01