您的位置:首页>>智能设备

未来已来 人工智能翻译首次亮相博鳌亚洲论坛

发布时间:2018-04-10 11:09:44  来源:互联网    采编:陈芳  背景:

  2018年4月9日上午10:45,博鳌亚洲论坛分论坛“未来的生产”在东屿A厅开幕,来自世界各地的商界精英分别对未来经济的发展发表了精彩演说。在会场两侧大屏幕上,各国嘉宾的演讲内容被实时识别、翻译成中英双语字幕进行投屏展示,同时,现场观众不断利用微信小程序对嘉宾演讲的双语同传内容进行回看、收听和记录。

  为博鳌亚洲论坛提供翻译服务的,正是由腾讯公司推出的人工智能同声传译解决方案“腾讯同传”,也是2018博鳌亚洲论坛官方采用的首家AI同传技术展示合作方。“腾讯同传”由腾讯翻译君联合微信智聆共同打造,将为论坛开幕式及部分论坛提供现场同传服务,包括会议现场投屏、小程序查看、语音收听、会议纪要回放等。这是博鳌亚洲论坛首次尝试使用AI机器同传技术。

  服务大型国际会议 技术创新造就高品质AI同传服务

  人类语言具有极大的复杂性和多样性,AI同传一向被公认为人工智能领域最具挑战性的课题之一,加之博鳌亚洲论坛作为亚洲最具影响力的政治经济盛会,演讲人数众多,语种多元、话题专业性强、领域广泛,又进一步加大了AI同传的难度。

  精准的翻译和呈现是实现高质量同传的关键因素,与传统的基于短语的机器翻译不同,腾讯翻译君通过神经网络机器翻译技术,显著优化提升了“腾讯同传”翻译系统的翻译质量。神经网络机器翻译技术能够从语料库中自主学习自动翻译,并将整个句子视作翻译的基本单元,使译文更准确,更符合各个国家的语言习惯。针对此次博鳌论坛专业度高、覆盖度广的特殊场景,腾讯翻译君还通过定制化术语支持、领域自适应等技术进一步优化翻译结果。

  语音识别准确是保障高质量同传的重要条件。微信智聆作为“腾讯同传”的语音识别技术支持团队,根据博鳌论坛开放性、国际化等特点,专门针对博鳌论坛嘉宾的国家、地区语言特征进行专项优化训练。考虑到现场多语种并行的情况,微信智聆还通过工程优化实现多人、多语种会话的并行识别,保证现场的识别准确率。

  攻克了识别和翻译技术上的难关,如何将翻译结果进行精准高效的呈现是保障同传品质的另一个核心要素。为了适应博鳌亚洲论坛多场景、多人数、多时段的同传内容展示需求,“腾讯同传”创新打造了业界首个多渠道完整AI同传服务,同传结果不仅能通过线下传统的会议现场投屏进行呈现,还可通过手机小程序被查看、回放和收听,同时也能通过线上视频直播进行展现,让各国与会嘉宾、观众能够随时随地了解论坛内容,实现AI同传服务的完整性、高效性和便捷性。

  赋能行业 加速AI翻译应用场景落地

  被选为2018博鳌亚洲论坛的官方指定首家AI同传技术展示合作方前,“腾讯同传”已先后为2018微信公开课Pro、腾讯媒体+峰会、腾讯全球合作伙伴大会等上百场线上线下多语种会议提供同传服务,其翻译结果的准确与高效获了业界的广泛口碑。作为“腾讯同传”的两个核心能力支撑,腾讯翻译君和微信智聆依托人工智能和大数据,在精准翻译和语音识别等方面赋予“腾讯同传”领先行业的服务能力。

  腾讯翻译君是“腾讯同传”翻译技术的提供者,基于自研的神经网络翻译引擎,能够从海量语料库中自主学习,在翻译的全过程中整体建模,目前可支持15个语种,其中中英互译引擎已经在新闻、学习和部分科技领域达到业界领先水平。不仅如此,腾讯翻译君现已正式通过腾讯云服务向行业开放AI翻译解决方案,目前翻译能力已经输送到社交、教育、旅游、硬件等各行业领域,合作伙伴包括微信、QQ,王者荣耀海外版(Arena of Valor)、QQ邮箱、QQ浏览器、金山词霸、富途牛牛、VIPKID、等头部应用,日均翻译请求量超过4亿次。

  微信智聆是腾讯微信团队自研语音技术产品,致力于语音识别、语音合成、声纹认证等语音技术领域,其中中文语音识别率经过数年打磨已达到业内领先水平。通过不断由腾讯云向各行业开放语音AI解决方案,微信智聆服务的日均请求量约3亿次,覆盖亿级用户,合作域包括微信、QQ、王者荣耀等APP应用、视频平台的复杂音频识别、公检法机构庭审审讯笔录实时转写、在线教育行业中英文口语发音评估等。

  在经济全球化的时代背景下,翻译在日益频繁的国际政治经济文化交流中扮演着重要的桥梁作用。作为腾讯公司在人工智能领域的成功落地,“腾讯同传”将在AI领域持续精耕细作,不断拓展应用场景及技术能力,推动人工智能翻译的更多应用场景,不断为行业发展和社会服务赋能。




关注ITBear科技资讯公众号(itbear365 ),每天推送你感兴趣的科技内容。

特别提醒:本网内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本站将会在24小时内处理完毕。


返回网站首页 本文来源:互联网

本文评论
OPPO向R11s/R11s Plus推送ColorOS 5.2.1正式版更新
11月23日 消息:昨天下午,OPPO正式发布了ColorOS6 系统,不过要真正用上还需要等到明年。不过可以...
日期:11-23
努比亚红魔Mars电竞手机即将发布:11月28日见
11月23日消息,红魔电竞手机官方公布了努比亚红魔Mars电竞手机的细节:DTS 7.1声道+3D环绕立体声,...
日期:11-23
三星S10+确认前置双摄可隐藏 超高屏占比坐拥半年独占期
三星S10系列最近被炒得火热,并且围绕新机的外形设计也传闻众多。而根据三星内部人士在微博上的爆料...
日期:11-23
华为P Smart 2019渲染图曝光:配麒麟710  水滴屏+渐变色机身
11月23日消息 外媒winfuture报道,华为将在今年底或明年初发布一款中端智能手机华为P Smart 2019,...
日期:11-23
华为宣布Mate 20系列11月27日正式上线印度
10月16日,华为在伦敦正式发布旗下最新旗舰——Mate 20系列;同月25日,华为在上海正式发...
日期:11-23
华硕ZenFone Max Pro M2真机曝光:5000mAh电池加持
11月23日消息,华硕将于12月11日在印度尼西亚发布ZenFone Max Pro M2,赶在发布之前,YouTube上出现...
日期:11-23
iPhone XR续航是很强  不过魅族16也能这么猛?
手机已经成为我们生活中不可或缺的物品,而且现在的人用手机时间越来越长,续航能力成为了影响使用...
日期:11-23
三星将发中端新机 或首次使用“美人尖”设计
(原标题:三星首款美人尖手机将发布 这外观怎么样)
日期:11-23
三星Galaxy A9s评测  多重惊喜加持
(原标题:搭载后置四摄像头 三星Galaxy A9s体验评测)
日期:11-23
三星S10外形渲染图出炉:打孔全面屏
按照规划,明年2月份三星将会发布Galaxy S10,这款手机和折叠屏手机一起,被三星当作是让旗下手机业...
日期:11-23
传华为首款折叠屏手机将属于Mate系列 具备旗舰配置
华为最新的mate 20系列产品
  11月23日消息 来自外媒AndroidHeadlines的消息称,中国手机厂商华...
日期:11-23
12月发布:华为nova 4跑分图曝光
(原标题:华为nova 4安兔兔跑分截图曝光 麒麟980+挖孔水滴屏)
日期:11-23
揭秘华为Mate 20X石墨烯散热技术!将诺奖材料装进手机
近年来,随着手机游戏的兴起,智能手机作为游戏机的功能也越来越突出,因此在智能手机领域中出现了...
日期:11-23
不止一面:vivo NEX新旗舰将至 确认前后双屏
(原标题:传vivo NEX新旗舰配骁龙845 前后双屏12月4日发布)
日期:11-23
三星确认可折叠屏手机将于2019上半年上市:价格或破万
关于三星的首款可折叠屏手机发售情况,传来新消息。
日期:11-23
三星入门级新机跑分现身安兔兔 表现一般
(原标题:三星新机现身安兔兔 跑分10W定位入门级)
日期:11-23
华硕手机新预告:将发布新款Zenfone手机
(原标题:华硕ZenFone Max Pro M2官方预告:或有后置三摄,12月11日见)
日期:11-23
小米手机感恩节限时特惠  多款人气手机超值价!
近日,小米正式发布第三季度财报,总收入达508亿元,同比增长49.1%,手机销量33300万台,同比增长20...
日期:11-22
诺基亚 3.1 Plus 发布:6 英寸屏幕,1300 万 + 500 万双摄
半年前,诺基亚发布了一系列 Android Go 入门级手机,包括 Nokia 2.1、Nokia 3.1 和 Nokia 5.1。今...
日期:11-22
华为折叠屏幕智能手机更多新细节曝光 比三星更大
最近很多人关注的焦点都放在了三星最近展示的折叠手机技术上。但我们知道,包括华为在内的其他只能...
日期:11-22