您的位置:首页>>智能设备

未来已来 人工智能翻译首次亮相博鳌亚洲论坛

发布时间:2018-04-10 11:09:44  来源:互联网   编辑:陈芳  背景:

  2018年4月9日上午10:45,博鳌亚洲论坛分论坛“未来的生产”在东屿A厅开幕,来自世界各地的商界精英分别对未来经济的发展发表了精彩演说。在会场两侧大屏幕上,各国嘉宾的演讲内容被实时识别、翻译成中英双语字幕进行投屏展示,同时,现场观众不断利用微信小程序对嘉宾演讲的双语同传内容进行回看、收听和记录。

  为博鳌亚洲论坛提供翻译服务的,正是由腾讯公司推出的人工智能同声传译解决方案“腾讯同传”,也是2018博鳌亚洲论坛官方采用的首家AI同传技术展示合作方。“腾讯同传”由腾讯翻译君联合微信智聆共同打造,将为论坛开幕式及部分论坛提供现场同传服务,包括会议现场投屏、小程序查看、语音收听、会议纪要回放等。这是博鳌亚洲论坛首次尝试使用AI机器同传技术。

  服务大型国际会议 技术创新造就高品质AI同传服务

  人类语言具有极大的复杂性和多样性,AI同传一向被公认为人工智能领域最具挑战性的课题之一,加之博鳌亚洲论坛作为亚洲最具影响力的政治经济盛会,演讲人数众多,语种多元、话题专业性强、领域广泛,又进一步加大了AI同传的难度。

  精准的翻译和呈现是实现高质量同传的关键因素,与传统的基于短语的机器翻译不同,腾讯翻译君通过神经网络机器翻译技术,显著优化提升了“腾讯同传”翻译系统的翻译质量。神经网络机器翻译技术能够从语料库中自主学习自动翻译,并将整个句子视作翻译的基本单元,使译文更准确,更符合各个国家的语言习惯。针对此次博鳌论坛专业度高、覆盖度广的特殊场景,腾讯翻译君还通过定制化术语支持、领域自适应等技术进一步优化翻译结果。

  语音识别准确是保障高质量同传的重要条件。微信智聆作为“腾讯同传”的语音识别技术支持团队,根据博鳌论坛开放性、国际化等特点,专门针对博鳌论坛嘉宾的国家、地区语言特征进行专项优化训练。考虑到现场多语种并行的情况,微信智聆还通过工程优化实现多人、多语种会话的并行识别,保证现场的识别准确率。

  攻克了识别和翻译技术上的难关,如何将翻译结果进行精准高效的呈现是保障同传品质的另一个核心要素。为了适应博鳌亚洲论坛多场景、多人数、多时段的同传内容展示需求,“腾讯同传”创新打造了业界首个多渠道完整AI同传服务,同传结果不仅能通过线下传统的会议现场投屏进行呈现,还可通过手机小程序被查看、回放和收听,同时也能通过线上视频直播进行展现,让各国与会嘉宾、观众能够随时随地了解论坛内容,实现AI同传服务的完整性、高效性和便捷性。

  赋能行业 加速AI翻译应用场景落地

  被选为2018博鳌亚洲论坛的官方指定首家AI同传技术展示合作方前,“腾讯同传”已先后为2018微信公开课Pro、腾讯媒体+峰会、腾讯全球合作伙伴大会等上百场线上线下多语种会议提供同传服务,其翻译结果的准确与高效获了业界的广泛口碑。作为“腾讯同传”的两个核心能力支撑,腾讯翻译君和微信智聆依托人工智能和大数据,在精准翻译和语音识别等方面赋予“腾讯同传”领先行业的服务能力。

  腾讯翻译君是“腾讯同传”翻译技术的提供者,基于自研的神经网络翻译引擎,能够从海量语料库中自主学习,在翻译的全过程中整体建模,目前可支持15个语种,其中中英互译引擎已经在新闻、学习和部分科技领域达到业界领先水平。不仅如此,腾讯翻译君现已正式通过腾讯云服务向行业开放AI翻译解决方案,目前翻译能力已经输送到社交、教育、旅游、硬件等各行业领域,合作伙伴包括微信、QQ,王者荣耀海外版(Arena of Valor)、QQ邮箱、QQ浏览器、金山词霸、富途牛牛、VIPKID、等头部应用,日均翻译请求量超过4亿次。

  微信智聆是腾讯微信团队自研语音技术产品,致力于语音识别、语音合成、声纹认证等语音技术领域,其中中文语音识别率经过数年打磨已达到业内领先水平。通过不断由腾讯云向各行业开放语音AI解决方案,微信智聆服务的日均请求量约3亿次,覆盖亿级用户,合作域包括微信、QQ、王者荣耀等APP应用、视频平台的复杂音频识别、公检法机构庭审审讯笔录实时转写、在线教育行业中英文口语发音评估等。

  在经济全球化的时代背景下,翻译在日益频繁的国际政治经济文化交流中扮演着重要的桥梁作用。作为腾讯公司在人工智能领域的成功落地,“腾讯同传”将在AI领域持续精耕细作,不断拓展应用场景及技术能力,推动人工智能翻译的更多应用场景,不断为行业发展和社会服务赋能。




关注ITBear科技资讯公众号(itbear365 ),每天推送你感兴趣的科技内容。

  声明:本文仅为传递更多网络信息,不代表ITBear观点和意见,仅供参考了解,更不能作为投资使用依据。


返回网站首页 本文来源:互联网

本文评论
未来已来 人工智能翻译首次亮相博鳌亚洲论坛
2018年4月9日上午10:45,博鳌亚洲论坛分论坛“未来的生产”在东屿A厅开幕,来自世界各地...
日期:04-10
微软展示智能魔毯项目:玩具/乐高的新玩法
微软在今天对外公开了最新的科研项目--Project Zanzibar。该项目就是创建融合数字和物理世界的智能魔毯,用户可以通过感应触控、手势和物体进行交互。
日期:04-10
谷歌在Andorid 9.0憋大招:让游戏体验/质量更好
对于谷歌来说,他们也试图让安卓系统的软件质量更好,特别是游戏类的,所以底层加入一些大的变动就...
日期:04-10
腾讯首款自研音箱曝光 可直接发微信还配带了电池
2016年底到2017年,正值智能音箱的风口。凡是大的互联网公司,都在自研或者合作推出智能音箱,大家...
日期:04-10
一加手机6复仇者联盟版曝光:骁龙845+8+256GB,限量发售
4月10日消息 在一加手机6上,一加依然会推出限量定制版,根据IT之家此前的报道,这次是与漫威合作,...
日期:04-10
智能家居有哪些必备素质?只需这5步就够了
如果家中的照明灯在不用的时候就自动关闭,或者如果有人在你家门外的时候就自动提示你有客来访,再...
日期:04-10
荣耀10真机抢先看:渐变色后盖,首用徕卡镜头
4月10日消息 一向曝光华为、荣耀消息较为准确的国内网友ichangezone(100%)在今天凌晨曝光了荣耀10的...
日期:04-10
中兴“冰山”手机设计图曝光:采用双刘海,玻璃覆盖颜值超高
4月10日消息 中兴新款手机产品将命名为“冰山”,这也是首款采用双刘海的手机产品,目前...
日期:04-10
HTC U12屏幕模组曝光:5.7寸屏幕,不使用“刘海”
4月10日消息 国外爆料者Slashleaks曝光了多张HTC U12的屏幕模组,与HTC U11在设计上有部分区别。
日期:04-10
LG新旗舰G7 ThinQ官方渲染图曝光:刘海屏、后置指纹
  从渲染图中可以看到,该机的刘海大小以及左右两侧边框都控制得都比较出色,初步估计屏占比会达到90%以上。从渲染图中也进一步确认了该款手机采用后置双摄及后置指纹。
日期:04-10
是不是顺眼多了?上下都有刘海的全面屏手机曝光
既然大家都吐槽单刘海很丑,那么对称的直接来一对,这样是不是就顺眼很多?
日期:04-10
120秒销售额突破千万 坚果3再创奇迹
预热许久的锤子科技的新品发布会终于在4月9日和大家见面了,而万众期待的坚果3也在今日同步在京东商...
日期:04-09
超薄长续航,三面无边框全面屏千元手机坚果3发布,售价1299元起
【4月9日 北京】锤子科技2018春季新品发布会在北京工业大学奥林匹克体育馆举行,正式发布了2018年第...
日期:04-09
保护每个用户隐私!vivo:加强5G/AI技术研究
对于现在的vivo来说,在新技术追求上,表现的也是相当积极,所以即将到来的5G大潮,他们怎么可能落...
日期:04-09
华为P20 Pro、三星S9+、iPX、索尼XZP慢动作摄影对比 差距真大
你对慢动作摄影的最初印象是什么呢?与我而言,可能与慢动作印象最深刻的初次相遇可能就是《黑客帝国...
日期:04-09
除了坚果3和360手机,还有什么值得买的千元全面屏?
4月9日14:30,锤子科技2018春季新品发布会如期召开,至此千元全面屏手机家族中又多了一款可供用户选...
日期:04-09
又被老罗骗了!坚果3长这样:史上最便捷自拍
4月9日下午,锤子科技如约发布了全面屏新机——坚果3。发布会一开始,老罗又和大家开了个...
日期:04-09
极光大数据告诉你,程序员们都在“愁”些啥?
有言道:隔行如隔山。面对不甚熟悉的人群和岗位,我们很容易在固有印象的干扰下,作出一些偏离实际...
日期:04-09
3299元起 小米MIX 2S明天开售:骁龙845加持
4月8日,小米官方预告,小米MIX 2S将于4月10日上午10点开启第三轮开售,6GB+64GB版售价3299元,6GB+...
日期:04-09
索尼送大惊喜:3年内手机均可解锁120Hz屏幕刷新率
iPhone多年作为手机标杆有一定的内在原因,以iPhone X为例,正面的屏幕不仅在色域、色准上达到顶级...
日期:04-09