全球化的今天，翻译类产品在日益频繁的国际交流中扮演着重要的桥梁作用。近日，移动翻译行业头部应用——搜狗翻译APP迎来重大升级更新至2.3版，新版本将翻译语种扩大到了61种，在中英互译方面还引入《新世纪汉英大词典》权威词目，并优化打磨众多产品细节，助国人更加高效、便捷地沟通全世界。
随着跨语言交流的逐渐普遍化，多语种翻译已成为当前用户对于翻译工具最为期待的一项功能。升级后的搜狗翻译APP，在中英互译的基础上，新增法语、德语、俄语、日语、韩语、西班牙语、波兰语、芬兰语、泰语、土耳其语、挪威语、丹麦语、罗马尼亚语、意大利语、越南语、希腊语、西班牙语、瑞典语等59种新语种，可覆盖全球大部分国家和地区，全面打破了不同语种间沟通交流的语言理解壁垒。
值得注意的是，鉴于中国用户目前最为迫切的翻译需求仍集中在英文领域，搜狗翻译APP也在不断优化升级中英互译方面的翻译效果。在此次版本更新过程中，搜狗翻译APP还与《新世纪汉英大词典》建立合作，完整收录其14 万条权威汉语词目。这些词目内容，释义规范，译文精当，语言鲜活，能使搜狗翻译APP的汉英翻译的结果更加权威、专业、地道。而在英汉翻译方面，此前搜狗翻译APP已与牛津出版社达成合作，收录牛津词典30余万条条单词、短语及释义内容，能为各个领域、不同英语水平的用户输出更为专业、更大规模的权威语料库。
(图：《新世纪汉英大词典》提供的汉语词目内容)
另外，2.3版本的搜狗翻译APP还在多处产品细节方面进行了优化升级，可为用户带来更加优质、便捷的翻译体验。如在英汉互译的查词结果页，新增了例句发音，点击每个例句后面的播放键，即可收听高清晰度、高自然度的人声播报，模仿、学习更地道的英文发音;点击任意一个英文单词，还会触发“点击取词”功能，从而在浮层直接弹出该词的释义内容，极大程度上缩短了查词路径;所有词条的查词结果页，均支持一键分享，方便用户通过微信、QQ等平台向好友分享查词内容或者自己收藏。
(图：英语单词“点击取词”功能示意)
据了解，搜狗翻译小程序也已完成同步迭代语种，可为用户提供更加多元化的应用体验。
作为搜狗搜索利用人工智能技术深耕翻译领域的一款力作，搜狗翻译APP不仅具备强大的多语种翻译功能，还基于OCR图像识别、语音识别等多项前沿技术，能提供语音、对话、拍照、文本等四大翻译方式，可满足用户各种场景下的即时对话和沟通翻译需求。尤其是“拍照翻译”功能，开创性地将前沿的AR实景技术应用于翻译领域，能带来中英文间的“秒拍秒懂”翻译体验，并在翻译结果呈现上，对角度、透视、畸形有更好的包容度，实现结果与原图更加“严丝合缝”的效果，让翻译结果“所见即所得”，其识别能力、识别速度及翻译精准度都处于全球领先水平。搜狗翻译APP也是国内首个应用了AR实景技术的前沿翻译应用。
(图：“拍照翻译”功能翻译的英文菜单)
而在翻译准确率方面，搜狗翻译APP借助自主研发的搜狗机器翻译系统，其翻译效果已处于全球领先水准。该系统应用了最前沿的基于深度学习的神经网络机器翻译框架，能够通过理解上下文语境给出精准翻译结果，同时，借助搜狗自主研发的深度学习并行训练平台，能高效地利用海量的语料进行模型训练，其翻译准确率已位居行业前列。
据悉，搜狗翻译APP发布于2017年6月份，目前其产品性能及市场表现已得到行业及用户的一致认可。今年3月份，艾媒咨询发布《2017下半年中国移动翻译行业研究报告》显示，2017年下半年，在众多翻译应用中，发布仅半年的搜狗翻译APP凭借多项行业领先的用户使用数据及产品数据，综合竞争力已位列移动翻译行业第一梯队，与有道翻译官等产品一并成为行业头部产品。
而此次版本更新，则使搜狗翻译APP从语种范围到内容权威性再到翻译便捷度等方面，都实现了全面升级，一方面有助于帮助国人进一步翻越语言通天塔，更加便捷高效地与全世界沟通，另一方面，则继续巩固了其头部产品的行业地位，有望使其受众范围得到再度扩大。
