自2017年上市,人工翻译机就迅速成为出国潮品,经过市场和用户检验,南有科大讯飞晓译,北有清华大学准儿,已然成为这一品类两大旗帜,不可避免会被比较。
6月准儿Pro(即准儿WiFi翻译一体机)全球首发引发热议,7月12日终于开售,更多语种、全球上网、离线翻译、全球景区导览、四麦阵列等功能和2999元的售价也浮出水面!
之前清华大学团队分音塔科技只有准儿翻译机一个单品,跟讯飞晓译1.0和2.0的一对二难免势单力孤,那么这次新推出的准儿Pro和晓译一样的售价,真是怼上了。
准儿Pro和晓译2.0到底怎么样?对比一下,就知道大概了。
功能大比拼
晓译2.0是今年4月上市的,与晓译1.0相比功能有很大的提升,最近新增了中俄离线翻译。与新鲜上市的准儿Pro相比如下表:
从上表10项功能的对比来看,两者的四麦列阵、离线翻译不分上下,都是其他人工智能翻译机不具备的,而准儿Pro也是中国首个支持日语离线翻译的翻译机。晓译2.0也有它的长处,比如它有人工翻译服务,不过这需要另付费。
但从整体上来看,准儿Pro显然已经盖过了晓译2.0。无论是支持的语种和口音数量、全球上网所支持的国家数量,还是在拍照翻译所支持的语种数量,准儿Pro都盖过了晓译2.0,并且,也是中国首个支持日文竖版OCR识别翻译的翻译机。
在实际应用的诸多细节上,准儿Pro考虑得更全面,夜间拍照、AI 识物拍照百科翻译、全球景区导览等功能,更人性化,能给用户更多帮助。如AI识物拍照、百科翻译功能,拍动植物后通过AI识别,连接百科翻译,就能获得信息详解。这能增加更多乐趣和知识点。
即使同是AI语音助手功能,晓译2.0可以查询天气、时间、出游地百科,一句话调节音量,切换语种;准儿Pro能听出游地导览信息,也能在出行中查询地铁、汇率、天气等信息,寻找租车、一日游、购物、住宿、餐饮、药店等服务。
总体来说,无论是核心的翻译功能上还是具体的应用细节上,准儿Pro都有明显优势。之所以要定和晓译2.0一样的售价,那肯定是准儿Pro要在同等价格上和晓译2.0打性价比。
新品推出用户换新,以公道得人心
新品推出,心情最被动的,可能是老用户了。
晓译1.0只支持5种语言,不带屏,需绑定APP使用,这样的翻译机都售价2999元。相比之下,准儿翻译机是全球首款带屏的口语翻译机,可听可看可重播,支持全球39种语言、51国口音,连网方便,售价只是1288元。这让晓译1.0的用户怎么想?
晓译2.0上市,售价仍保持2999元。这个价格对新用户来说有诚意,但对老用户呢?同是2999元的晓译,两代机型的功能差别可是太大了!
准儿Pro功能提升翻天覆地,定价跟着上去也是顺理成章。理虽如此,但在情上,准儿Pro更有人情味。
随着准儿Pro上市,准儿酝酿已久的“以旧换新”模式,也针对老用户们推出了!活动期间,通过准儿翻译机的微信公众号,众筹老用户、一代机用户和其他品类翻译机用户,能享受最高达1000元的优惠,越早支持准儿的用户,以旧换新的优惠力度越大!
公道自在人心!得民心者得天下。
新品宣告开卖,同时推出以旧换新,不论是不是准儿的用户都能享受到功能强大的准儿Pro,享受到准儿带来的科技便利。这既体现了准儿的胸怀,也是强大的自信!
这一切,都建立在准儿尊重用户的基础上。定价2999,就是怼着晓译2.0来的!