您的位置:首页>>业界动态

获总理喜提,讯飞翻译机的A.I.技术路径

发布时间:2018-07-18 10:08:26  来源:互联网    采编:贺飞  背景:

  俄罗斯世界杯已经落下帷幕,冷门频发或许让人大跌眼镜,但那种全球联接的“无国界”沟通则仍与以往无所不同。这次世界杯上,一些中国铁杆球迷在完全不会俄语的状态下,还依然与战斗民族的地盘开怀畅聊。借助讯飞翻译机2.0,中国游客破解了俄语沟通这个世界旅行客的“难题”。

  一直以来,机器翻译都不是一个轻松的话题。用AI的力量斩断两个友邻之邦的语言鸿沟,绝对需要一把技术能力与商业价值都过硬的“快刀”。而这把语音识别与机器翻译的快刀,铸造起来绝不轻松。

刀背:抛向巴别塔的技术缆绳

  一把刀想要快,前提是刀背要厚重,才能有力量分金碎石。在看似简单的翻译机背后,隐藏着的刀背是厚重到难以想象的技术积累。

  以讯飞翻译机2.0为例,背后涉及语音识别、语义理解、机器翻译、声音合成等多个智能语音领域的核心技术。而不断适应重要场景、推出垂直解决方案的科大讯飞,在这几个方向上拥有难以复制的技术积累。

  技术的重量,是讯飞快速涌入C端市场的核心砝码。比如我们可以观察到,在这样几个方向上,科大讯飞的技术能力是高出同行业层级的。首先,抢先拥抱认知智能。翻译不仅是一个文本流程,更是一个智能体的基本能力,将翻译中复杂的听清、听懂、翻准理解为认知智能过程,以AI的方式去展现解决方案,这是科大讯飞在业内的独创性和价值壁垒所在。其次,弹性机制破解语言迷宫。可以发现,在不断刷榜的背后,科大讯飞的技术逻辑是不断采取更弹性的AI技术,比如注意力模型、空间向量映射,去解决具体而垂直的语音识别、意义理解问题。众所周知,科大讯飞在语言处理上的技术应用始终保持着前沿的姿态,比如他们是最早将深度神经网络应用在语音合成上的科技公司。最后,全链路技术的奇点耦合。相比于很多专注某一领域的AI语音解决方案,科大讯飞似乎更关注语音与翻译层面的一揽子计划。从精准唤醒与识别,到弹性神经网络翻译、声音合成,科大讯飞的技术关注翻译场景中可能涉及的全部链路,这最终让消费者有了完全不同的使用体验。

  凭借多年的积累和技术创新,科大讯飞的技术缆绳似乎在攀爬巴别塔的勇者中更粗一点。握住了这样的刀背,一把快刀就有了新的可能。

刀身:最好的标准,叫做国家标准

  刀身,决定了一把刀的规格、尺寸以及用处,是一把刀的标尺。而在AI语音这个新兴行业中,标准与规则是急切需要的东西。

  基于此,我们可以将科大讯飞目前的一系列合作,看作正在塑造中国AI语音的国家标准。有了这个标尺,AI语音的快刀才能真正发挥自己的作用,成为机器翻译行业正规化、标准化过度的轴心进程。

  前不久,中国外文局与科大讯飞公司签署战略合作协议,双方将推动人工智能技术在翻译领域的应用,满足互联网用户语言交流与翻译需求,共建人工智能翻译平台。同时,讯飞翻译机2017、2018两次亮相两会、以及成为2018博鳌亚洲论坛官方唯一指定翻译机、成为总理自掏腰包赠予外国首脑的“国礼”,都是在让科大讯飞的技术解决能力登上最大的舞台,接受最严格的检验与洗礼。这些国家标准,也正在让科大讯飞在AI翻译与语音处理行业内站稳脚步,展现出创造标准,制定标准的领头羊能力。

  刀刃:AI落地在一念之间

  AI最终落地,同样就像一把刀一样。需要刀背、刀身的合力,但真正切开阻碍的,还是那一抹刀刃。比如这次在世界杯开赛前首发的中俄离线翻译,就是讯飞翻译机2.0在多种技术解决方案,以及大规模的语言应用和小语种研究基础上,可以轻而易举推出受到关注的技能。基于科大讯飞的技术与产业积累,一个个机器翻译的垂直应用场景正在打开。当我们需要非常专业精准的翻译能力时,可以随时召唤出讯飞的AI刀刃。

  翻译之所以能够作为AI技术应用的市场主赛道,核心原因在于其应用场景十分广泛和垂直,带来的社会经济效率提升也远比想象中辽阔。这种情况下,通用而基础的机器翻译能力已经不足以被视为核心工具。而像以讯飞翻译机2.0为代表的基于庞大技术积累,随时可以孵化出小语种、垂直场景、具有行业专业度的高效翻译工具,才是AI+翻译的核心机会。

刀柄:从硬件,到泛在智能破茧而出

  毕竟,AI翻译技术再好,再强大,都需要一个通道和载体,让AI技术飞入寻常百姓家。

  这就像一把好刀,最终是需要有个刀柄供人握住的——而这个刀柄,就是最新的讯飞翻译机2.0。

  4月,科大讯飞发布了讯飞翻译机2.0。其支持34种语言互译、4种方言翻译以及中英文/中俄离线翻译、拍照翻译等。在语种、方言、离线处理能力、识别准确度和语义理解精度上,这款产品都拿出了足够的说服力。

  通过爆款硬件为到入口,讯飞的技术能力、产业能力以及解决方案,向潮水倒灌渠口一样,涌向了普通消费者的核心需求。而借助讯飞翻译机2.0,我们期待这把翻译的“快刀”,为我们斩断更多语言世界的复杂鸿沟。




关注ITBear科技资讯公众号(itbear365 ),每天推送你感兴趣的科技内容。

特别提醒:本网内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本站将会在24小时内处理完毕。


返回网站首页 本文来源:互联网

本文评论
聚美参加进博会 现场签署巨额采购协议
11月5日开幕的上海首届中国国际进口博览会,共有172个国家、地区和国际组织参会,3600多家企业参展...
日期:11-13
百度云获颁ISO29151认证 为明年颁发的个人隐私保护法做好准备
百度云在数据安全方面保持领先,获国内云服务领域首张ISO/IEC 29151:2017证书。
日期:11-13
迈普携全系列自主可控网络设备亮相珠海航展
11月6日—11日,第十二届中国航展在珠海国际航展中心盛大举行,本届航展规模再创历史新高,室...
日期:11-13
特斯拉正在加州北部新建巨大建筑 可能是大型配送中心
11月13日消息,据汽车新闻网站Electrek报道,除了弗里蒙特工厂外,特斯拉一直在扩大其在美国加州北...
日期:11-13
“双十一”24小时监测报告:敦煌网To B出口中国老大,To C第三
2018年11月11日,“双十一”十年进化的中国电商迎来了重要的一天。
日期:11-13
谁是最强领风者?Latitude 领风者线上运动挑战赛大奖揭晓!
进入11月,天气越来越冷,但深深凉意也抵挡不住领风者们对运动的火热激情!
日期:11-13
新iPhone标配?英特尔发布新款5G基带:网速直逼固态硬盘
按照现在的进度,我们最快可以在明年用上5G网络。当然,芯片厂商们已经在马不停蹄地准备了。苹果和...
日期:11-13
禧云国际亮相世界互联网大会,揭示团餐产业升级之路
11月7-9日,以“创造互信共治的数字世界——携手共建网络空间命运共同体”为主...
日期:11-13
6%的新成都人来自重庆?百度地图揭秘这对cp的“相爱相杀”
“和我在成都的街头走一走,直到所有的灯都熄灭了也不停留”“芙蓉城三月雨纷纷,四...
日期:11-13
天威诚信推出中国首个OCSP本地化,SSL证书验证效率提升3-4倍
018年11月,天威诚信正式推出中国首个国际CA品牌实现OCSP本地化服务,有效提升高并发HTTPS网站访问...
日期:11-13
国双:To B公司没有捷径可走
作为一家典型的To B型计算机技术公司,在国双十几年的发展道路中却处处可见其他行业的身影,原因何...
日期:11-13
外媒曝三星Galaxy S10+采用后置水平三摄:电池增至4000mAh
韩媒报道称,三星将于明年2月份发布Galaxy S10,3月份跟进支持5G网络版的型号。
日期:11-13
刘海再见!苹果为iPhone研发屏下摄像头技术
近日,美国专利商标局(USPTO)公布了苹果的一份新专利。根据该专利了解,苹果有意开发一款前置摄像头...
日期:11-13
韩国三大电池厂商联手开发核心技术  欲憋大招
据BusinessKorea北京时间11月13日报道,韩国三大蓄电池厂商LG化学、三星SDI和SK创新同意联手开发核...
日期:11-13
首次参赛就夺冠   百度赢得NIPS 2018 AI 假肢挑战赛
距 NIPS 2018 召开还有不到一个月的时间,NIPS 2018 的各种技术挑战赛也接近尾声。在上周结束的 201...
日期:11-13
HTC新款中端机曝光:搭载骁龙435处理器 3G内存
上周,一款型号为HTC 2Q7200000的智能手机获得了蓝牙认证,据外媒报道,今天这款手机通过了Wi-Fi认...
日期:11-13
国双科技在乌镇!重磅解读工业互联网的产业人工智能
11月8日,2018第五届世界互联网大会在乌镇盛大开幕的第二天,工业互联网成为本次盛会热议焦点。下午...
日期:11-13
TCL纪录片《另一个赛场》登陆央视,科技实力为大国品牌创新代言
近日,TCL大国品牌纪录片《另一个赛场》正式登陆CCTV-1,集中展示了TCL近年来在技术创新、全球化研...
日期:11-13
苹果调整维修策略:T2芯片成第三方维修最大拦路虎
其实从Mac新品的节奏来看,苹果正在一步步收紧第三方维修的权限,这对于用户来说,绝对不是一个好消...
日期:11-13
苹果还在准备:今年要推出新版AirPods
很多人都在等待新版AirPods的消息,到底苹果还推不推出了呢,毕竟它已经上市两年多了。
日期:11-13