您的位置:首页>>业界动态

获总理喜提,讯飞翻译机的A.I.技术路径

发布时间:2018-07-18 10:08:26  来源:互联网    采编:贺飞  背景:

  俄罗斯世界杯已经落下帷幕,冷门频发或许让人大跌眼镜,但那种全球联接的“无国界”沟通则仍与以往无所不同。这次世界杯上,一些中国铁杆球迷在完全不会俄语的状态下,还依然与战斗民族的地盘开怀畅聊。借助讯飞翻译机2.0,中国游客破解了俄语沟通这个世界旅行客的“难题”。

  一直以来,机器翻译都不是一个轻松的话题。用AI的力量斩断两个友邻之邦的语言鸿沟,绝对需要一把技术能力与商业价值都过硬的“快刀”。而这把语音识别与机器翻译的快刀,铸造起来绝不轻松。

刀背:抛向巴别塔的技术缆绳

  一把刀想要快,前提是刀背要厚重,才能有力量分金碎石。在看似简单的翻译机背后,隐藏着的刀背是厚重到难以想象的技术积累。

  以讯飞翻译机2.0为例,背后涉及语音识别、语义理解、机器翻译、声音合成等多个智能语音领域的核心技术。而不断适应重要场景、推出垂直解决方案的科大讯飞,在这几个方向上拥有难以复制的技术积累。

  技术的重量,是讯飞快速涌入C端市场的核心砝码。比如我们可以观察到,在这样几个方向上,科大讯飞的技术能力是高出同行业层级的。首先,抢先拥抱认知智能。翻译不仅是一个文本流程,更是一个智能体的基本能力,将翻译中复杂的听清、听懂、翻准理解为认知智能过程,以AI的方式去展现解决方案,这是科大讯飞在业内的独创性和价值壁垒所在。其次,弹性机制破解语言迷宫。可以发现,在不断刷榜的背后,科大讯飞的技术逻辑是不断采取更弹性的AI技术,比如注意力模型、空间向量映射,去解决具体而垂直的语音识别、意义理解问题。众所周知,科大讯飞在语言处理上的技术应用始终保持着前沿的姿态,比如他们是最早将深度神经网络应用在语音合成上的科技公司。最后,全链路技术的奇点耦合。相比于很多专注某一领域的AI语音解决方案,科大讯飞似乎更关注语音与翻译层面的一揽子计划。从精准唤醒与识别,到弹性神经网络翻译、声音合成,科大讯飞的技术关注翻译场景中可能涉及的全部链路,这最终让消费者有了完全不同的使用体验。

  凭借多年的积累和技术创新,科大讯飞的技术缆绳似乎在攀爬巴别塔的勇者中更粗一点。握住了这样的刀背,一把快刀就有了新的可能。

刀身:最好的标准,叫做国家标准

  刀身,决定了一把刀的规格、尺寸以及用处,是一把刀的标尺。而在AI语音这个新兴行业中,标准与规则是急切需要的东西。

  基于此,我们可以将科大讯飞目前的一系列合作,看作正在塑造中国AI语音的国家标准。有了这个标尺,AI语音的快刀才能真正发挥自己的作用,成为机器翻译行业正规化、标准化过度的轴心进程。

  前不久,中国外文局与科大讯飞公司签署战略合作协议,双方将推动人工智能技术在翻译领域的应用,满足互联网用户语言交流与翻译需求,共建人工智能翻译平台。同时,讯飞翻译机2017、2018两次亮相两会、以及成为2018博鳌亚洲论坛官方唯一指定翻译机、成为总理自掏腰包赠予外国首脑的“国礼”,都是在让科大讯飞的技术解决能力登上最大的舞台,接受最严格的检验与洗礼。这些国家标准,也正在让科大讯飞在AI翻译与语音处理行业内站稳脚步,展现出创造标准,制定标准的领头羊能力。

  刀刃:AI落地在一念之间

  AI最终落地,同样就像一把刀一样。需要刀背、刀身的合力,但真正切开阻碍的,还是那一抹刀刃。比如这次在世界杯开赛前首发的中俄离线翻译,就是讯飞翻译机2.0在多种技术解决方案,以及大规模的语言应用和小语种研究基础上,可以轻而易举推出受到关注的技能。基于科大讯飞的技术与产业积累,一个个机器翻译的垂直应用场景正在打开。当我们需要非常专业精准的翻译能力时,可以随时召唤出讯飞的AI刀刃。

  翻译之所以能够作为AI技术应用的市场主赛道,核心原因在于其应用场景十分广泛和垂直,带来的社会经济效率提升也远比想象中辽阔。这种情况下,通用而基础的机器翻译能力已经不足以被视为核心工具。而像以讯飞翻译机2.0为代表的基于庞大技术积累,随时可以孵化出小语种、垂直场景、具有行业专业度的高效翻译工具,才是AI+翻译的核心机会。

刀柄:从硬件,到泛在智能破茧而出

  毕竟,AI翻译技术再好,再强大,都需要一个通道和载体,让AI技术飞入寻常百姓家。

  这就像一把好刀,最终是需要有个刀柄供人握住的——而这个刀柄,就是最新的讯飞翻译机2.0。

  4月,科大讯飞发布了讯飞翻译机2.0。其支持34种语言互译、4种方言翻译以及中英文/中俄离线翻译、拍照翻译等。在语种、方言、离线处理能力、识别准确度和语义理解精度上,这款产品都拿出了足够的说服力。

  通过爆款硬件为到入口,讯飞的技术能力、产业能力以及解决方案,向潮水倒灌渠口一样,涌向了普通消费者的核心需求。而借助讯飞翻译机2.0,我们期待这把翻译的“快刀”,为我们斩断更多语言世界的复杂鸿沟。




关注ITBear科技资讯公众号(itbear365 ),每天推送你感兴趣的科技内容。

特别提醒:本网内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本站将会在24小时内处理完毕。


返回网站首页 本文来源:互联网

本文评论
网易新闻联合BOSS直聘,开启探秘“大厂”之旅
在互联网圈儿里,人们习惯将某些行业的头部领军企业统称为“大厂”,有些求职者为进&ldqu...
日期:11-23
中国在AI时代再造“两弹一星”  百度等科技巨头挑起大梁
为加快推动中国新一代人工智能产业创新发展,促进人工智能和实体经济深度融合,近日,工信部印发《...
日期:11-23
UC海内外打通电商,5.5亿曝光为Lazada双11引流
第十个天猫双11已经成为全球的双11,成就了全球买、全球卖、全球付、全球运、全球玩。在全球卖方面...
日期:11-23
危化品运输的「定心丸」传化智能物流让风险可视可控
「迎新创新、协同共享」,11月22日,由中国物流与采购联合会主办的「2018年中国化工物流行业年会」...
日期:11-23
传化智联列入国家多式联运示范工程项目
就在11月20日,交通运输部与国家发展改革委公示了第三批24个多式联运示范工程项目名单,传化智联打...
日期:11-23
屏厂LG也要做可折叠手机了:一口气注册多个商标
2019或许会迎来可折叠手机的爆发期,三星身为屏厂同时又是智能手机制造商,已经公布了作品,而同样...
日期:11-23
诺基亚宣布进行管理层调整 加速5G网络布局
为了瞄准5G机遇,电信网络制造商诺基亚公司将把移动网络和固定网络业务合并,组成一个名为接入网络(...
日期:11-23
马上就要到2019年了 5G离我们还有多远?
眼看着2018年就只剩三十几天了,今年的旗舰手机也基本上都发布了。手机市场上最近体积比较多的一个概念...
日期:11-23
Apptopia:Facebook新产品Lasso与TikTok“几乎相同”
短视频应用TikTok在全球范围内获得了强劲的发展势头。近日美国CNN引用移动应用研究机构Sensor Tower...
日期:11-23
Kodak Alaris出席“赋能·升级”2018中国现代办公行业年会
Alaris S2040扫描仪强势中国首发
  11月21日,中国西安—11月19日至11月21日,Kodak Al...
日期:11-23
当下智慧园区“软实力”如何提升
在工业4.0与智能制造的驱动下,大型企业建设自身园区网的任务已经不再简单,它不仅要满足高性能、高...
日期:11-23
苏宁国际诠释“Global Community of Curators”生活哲学
苏宁国际亮相第三届米兰国际家具(上海)展览会
  苏宁国际盛装亮相第三届米兰国际家具(上海)...
日期:11-23
“精灵旅社”那群搞笑的怪物精灵又来了!还送来华为视频9大豪礼
2018年感恩节跟小雪在同一天相遇
  除了团聚、感恩、狂欢、“吃鸡”、等雪
...
日期:11-23
LG为旗下可折叠智能手机申请了三个商标
LG一直在与三星竞争推出第一款可折叠智能手机,而三星已经展示了他们的产品,LG仍然在研发他们的智...
日期:11-23
全球首条5G网络下的微博 来自小米林斌!
5G究竟有多热,看看各大智能手机厂商的宣传便知一二。此前OPPO公布了其智能手机产品通过5G网络上网...
日期:11-23
前美团大将创业水滴卖保险  三级火箭能否击穿保险业痛点?
一、「仗还没打完,别想这些事。」
  这是沈鹏第一次跟王兴和王慧文表示未来想要离开美团、...
日期:11-23
HTTPS也不安全?No,只因没有避开这个误区
当我们在咖啡馆连上WiFi打开网页和邮箱时,殊不知有人正在监视着我们的各种网络活动。在打开账户网...
日期:11-23
美团股价今日一度下跌至14%,新业务持续投入亏损25亿人民币
11月22日,美团点评发布2018年第三季度业绩,总收入为191亿元,同比增长97.2%。总收入的增长得益于...
日期:11-23
QQ浏览器跨界顺丰“一搜直达”,丰富信息浏览生态
在双十一这个快递行业最忙碌的档口,QQ浏览器和顺丰宣布跨界合作,在“快”这件事上再添新...
日期:11-23
第75届中国教装展落幕,回顾希沃三大新品
聚焦校园小应用,发现教学小数据。 11月19日,由希沃独家冠名的第75届中国教育装备展示会圆满落幕。...
日期:11-23