人工智能技术的进步，正在助力人类搭建起“智能生活”的通天塔。伴随AI技术在翻译领域的不断落地，越来越多的应用场景被满足，全球不同语种的人都能通过AI翻译实现自由交流。日前，搜狗翻译APP迎来重大升级，在61种语言在线翻译基础上新增离线翻译功能，与此同时，系统内置的AR翻译功能也进行全新升级，助用户在网络状况不佳、海淘购物、境外就餐等多种场景下，高效进行跨语种交流，无障碍沟通全世界。作为移动翻译领域头部应用，搜狗翻译APP依靠技术不断完善服务，助力用户智能便捷生活。
支持离线翻译 不受网络局限
搜狗翻译APP此次升级的最大亮点，是新增离线翻译功能，支持中文与英、日、韩、俄等语种间的精准互译，用户下载离线包即可使用。离线翻译的突破，使用户即便处在地铁、飞机、郊区、境外等网络受限甚至完全无信号场景中，也能继续使用搜狗翻译APP的文本、拍照翻译功能模块，获取更加快速的精准翻译服务。
在我们日常的跨语言沟通中，网络信号不良是长期痛点。一方面，出国后国际漫游流量费用高昂，很多人没有开通境外流量服务，有些国外景区的WiFi和4G也不如国内方便;另一方面，地铁、飞机、郊外等场景一般都是网络覆盖的盲区，我们身处上述环境中时，如何获取及时的翻译服务，就成为亟待解决的一个问题。在此背景之下，搜狗翻译APP在升级之后推出离线翻译功能，可以说是众望所归。
搜狗翻译APP的高质量离线翻译服务，有赖于尖端离线翻译技术的支撑，基于业界领先的神经网络压缩技术，解决了一般翻译软件在离线情况下容易发生的模型存储及识别精度下降的问题，翻译模型实时响应，精度接近无损。
AR翻译升级 让“所拍即所译”
在此次版本更新中，AR动态翻译也是值得称道的一大亮点。搜狗翻译APP的AR翻译与拍照翻译模块，结合搜狗的OCR识别、AR实景等核心技术，可实现“所拍即所译”的翻译效果。当用户在国外点餐、看路牌、购物或其他无法输入查询外文时候，搜狗翻译APP的AR翻译功能，用摄像头扫描外文图文内容，在识别文字内容后，可让经过精准翻译后的文字内容直接呈现在手机屏幕上，翻译结果精准、直观，让用户一看“秒懂”。目前，此功能已支持英日韩俄四种语言，在没有网络的离线环境下也可使用。
事实上，搜狗翻译APP早在去年9月份便已创新推出能带来AR翻译体验的菜单翻译功能，成为国内首个应用AR实景技术的前沿翻译应用。此次升级的AR动态翻译技术，在神经网络压缩、动态跟踪、组段分析、AR渲染等领域取得了进一步突破，在文字识别、追踪速度、翻译精度等方面均有了显著提升。
为了保证AR翻译的实时性，搜狗翻译APP还开发了移动端多目标跟踪及运动轨迹预测算法，通过预测算法，加速多目标跟踪速度，整体跟踪速度达到100fps，追踪灵敏度、识别能力、翻译精准度等均处于行业领先水平。目前搜狗翻译APP的AR实景翻译在识别处理区域屏占比已经达到100%，在行业内具备领先优势。
搜狗翻译APP于去年6月份上线，一经上线便凭借文本、语音、对话、拍照等便捷翻译功能，成为用户的“掌上翻译神器”。此后搜狗翻译APP还将支持语种增加到了61种，广度覆盖全球大部分国家和地区。不仅如此，搜狗翻译APP还基于自主研发的搜狗机器翻译系统提高翻译精准度，无论是离线模式或在线模式，翻译效果均能达到国际领先水平，全面打破不同语种间、不同网络环境下沟通交流的语言壁垒。
今年3月份艾媒咨询发布的《2017下半年中国移动翻译行业研究报告》显示，2017年下半年，在众多翻译应用中，上线仅半年的搜狗翻译APP凭借行业领先的用户使用数据及产品数据，在综合竞争力方面已迈入移动翻译行业第一梯队，成为行业头部应用。此次升级也再度巩固了搜狗翻译APP的头部产品地位，显示了其在功能体验及前沿技术方面的领先优势。
搜狗翻译APP的此次升级，在为用户提供精准翻译服务的同时，亦在用户体验和应用便捷性方面不懈耕耘，进一步拓宽用户的应用场景，让AI翻译可以如同陪伴在用户身边的贴身翻译，助力大家行走无国界、畅游全世界。
