8月29日，备受瞩目的2019世界人工智能大会(WAIC)在上海世博中心拉开帷幕，在大会开幕式环节中正式颁出SAIL奖(Super AI Leader，即“卓越人工智能引领者奖”)，科大讯飞“新一代语音翻译关键技术及系统”荣获SAIL应用奖。此技术目前已应用到讯飞翻译机等多款产品中，以实力获取消费者和市场的多方青睐。
SAIL奖是世界人工智能大会的最高荣誉，也是人工智能领域国内权威奖项。SAIL奖主要是激励全球范围内在人工智能领域做出方向性技术突破、应用创新，正在或将要改变未来生活的人工智能项目。
20年技术磨砺，打造人工智能行业标杆
科大讯飞此次提报的项目是瞄准当前国际研究热点，面向市场巨大的语言翻译服务需求而开展的新一代语音翻译关键技术及系统研究。通过语音识别、合成和机器翻译等关键技术的突破，进一步提升语音翻译的可用水平，并推出面向日常口语交流的便携式翻译产品——讯飞翻译机等智能翻译硬件产品，为不同语言使用者之间的跨语言沟通交流提供语言翻译服务。
作为国内智能语音和人工智能行业的先行者，科大讯飞积极开展语音翻译技术及系统的研究，持续在语音识别、语音合成、机器翻译等领域持续发力，多项人工智能关键技术处于世界领先水平。
目前科大讯飞在机器翻译方向已组建了业界一流的研究团队，具备强大的技术研究和产品研发能力。在2018年国际权威机器翻译大赛IWSLT中，科大讯飞再次斩获第一，向全球机器翻译领导者更近一步。同年，在国家翻译专业资格认证考试(CATTI)中，科大讯飞新一代语音翻译系统全球首次达到英语二级《口译实务(交替传译类)》和三级《口译实务》标准，表明了科大讯飞在语音翻译领域的技术实力，也标志着机器自动语音翻译在辅助人类跨语言信息沟通交流方面上了一个新的台阶。
技术落地，引领语音翻译产品发展
随着经济全球化的发展和“一带一路”国家倡议的提出，越来越多的企业走向国际舞台参与世界经贸往来，同时出境旅游的人数也在日益增长，对语音翻译服务提出了多样化的需求。
作为SAIL应用奖的获得者，科大讯飞基于深厚的技术积累，面向巨大的市场需求，推动语音翻译不断走向实用，推出满足不同场景的多形态翻译产品，引领行业发展。目前，讯飞智能翻译技术已经应用在讯飞翻译机等多款产品中，为消费者提供多元化的智能翻译服务。
2016年底，科大讯飞推出面向人与人日常口语交流场景的晓译翻译机，开创AI翻译机品类。经过一年多时间在产品、技术上的持续创新改进，在2018年4月，讯飞翻译机2.0发布上市，新增方言翻译、拍照翻译、离线翻译、全球上网等功能。
2019年5月，科大讯飞重磅发布了全新一代讯飞翻译机3.0，可翻译语言覆盖全球近200个国家和地区，覆盖七大行业A.I.翻译，为出境旅游，跨国商贸，出国留学等场景提供了更准确，更快速、更可靠的多语种翻译服务。
在讯飞翻译机不断迭代的过程中，可以看到科大讯飞在技术应用落地上所做的努力。无论是在618年中大促中翻译机品类的销售桂冠，还是签约武磊成为首位品牌代言人，从中可以看到讯飞翻译机的品质和性能获得了消费市场的极大认可，讯飞翻译机也以实际行动表明了要为人们的跨语言沟通交流增添助力。
在高势能的国内外重大活动中，讯飞翻译机多次亮相，不仅成为赠送给国家领导人的科技礼物，同时也在2018年和2019年成为博鳌亚洲论坛官方指定翻译机，为高峰论坛等重大场合提供翻译服务。
正如SAIL奖的设置，既有代表领先技术创新的创新奖也有强调经济效益、社会效益的应用奖，科大讯飞不仅坚守源头技术创新，同时也注重以技术为牵引，释放出人工智能赋能社会的价值。目前，科大讯飞大力向C端布局，以讯飞翻译机为代表，将先进的技术应用到多样化的生活场景中去，让人工智能技术价值红利得以逐步兑现，为大众的生活和工作方式带来颠覆性的变革。
