一身白衣，风度翩翩的花无缺，古灵精怪，内心纯善的小鱼儿......正在爱奇艺独家热播的《绝代双骄》，还同步上线了海外流媒体巨头Netflix。据悉，该剧于北京时间1月16日晚19:30首播上线2集、周一至周五每晚上线2集，Netflix订阅会员可观看，播出时间和更新节奏与该剧国内一致。凭借传统侠义精神和当下时代情感创新融合，以及对中国文化的生动具象表达，《绝代双骄》成为一部标识为“Netflix原创剧集”的中国大陆制作出品的华语剧，并在Youtube等国际视频平台引发用户热议，收获了海内外用户的广泛关注和喜爱。
笔者认为，《绝代双骄》取得如此佳绩，不得不提的还有其出品同时也是国内网络独播平台：爱奇艺。一直以来，爱奇艺都重视对传统文化的表达，并通过《延禧攻略》《黄金瞳》《宸汐缘》《剑王朝》等优质作品，推动中国传统文化走向世界。此番《绝代双骄》亦然。立足传统文化表达，爱奇艺再为影视创作赋能，打造符合时代语境的新传统武侠剧，激发用户对于传统文化的热情与关注。
近些年，爱奇艺原创内容出海成为常态，也成为对外传播中国故事和文化的有效途径。通过优质内容的创新开发和广泛辐射，一方面引领着国产剧实现创新升级，另一方面也使得中国故事与影视创作在国际市场上的影响力与日俱增。2020年刚刚开始，《绝代双骄》之后爱奇艺还将为市场和用户带来哪些惊喜，我们拭目以待。
