2020年1月20日,北京市经济和信息化局组织召开“北京市人工智能揭榜单位座谈会”,为入围工信部“新一代人工智能产业创新重点任务揭榜项目”单位颁发证书。在本次揭榜活动中,全国共1248家申报单位,最终137家获揭榜单位,66家获潜力单位。北京有42家获揭榜单位,17家获潜力单位,占全国的29.1%,名列榜首。中译语通科技股份有限公司(简称:中译语通)凭借“多语种机器翻译系统”脱颖而出,与百度、网易、旷视等企业共同入围工信部揭榜单位。中译语通副总裁张晓丹代表公司受颁揭榜单位证书。
(中译语通“多语种机器翻译系统”入围“新一代人工智能产业创新重点任务揭榜项目”)
(“北京市人工智能揭榜单位座谈会”现场)
中译语通揭榜工信部 “新一代人工智能产业创新重点任务”
人工智能产业创新重点任务揭榜工作由工信部按照《促进新一代人工智能产业发展三年行动计划(2018-2020)》部署启动,旨在征集并遴选一批掌握关键核心技术、具备较强创新能力的创新主体,在人工智能主要细分领域,选拔领头羊、先锋队,按照“揭榜挂帅”的工作机制,突破人工智能产业发展短板瓶颈,树立领域标杆企业,培育创新发展的主力军,加快我国人工智能产业与实体经济深度融合,促进创新发展。本次中译语通凭借突出的机器翻译能力成功揭榜,是公司继2019年在国际机器翻译大赛中取得优异成绩、机器翻译应用MerCube企业级机器翻译一体机荣获中国国际软件博览会优秀产品奖之后,在机器翻译业务方向上斩获的又一重量级荣誉。
强大语言科技基因造就 业界领先的机器翻译系统研发优势
作为新中国第一家翻译公司——中国对外翻译有限公司的子公司,中译语通既传承了其积淀46年的优秀传统语言翻译服务业务基因,又拥有多年深耕AI领域形成的机器翻译核心技术研发能力,在机器翻译质量的决定性因素——语料与算法方面,拥有得天独厚的优势。
中译语通自2014年开始涉足机器翻译领域,是国内最早进行机翻核心技术研发的企业之一。公司目前已构建起亿万级的多语种语料库,高质量专业语料资源达52亿句对。公司自主研发的机器翻译引擎目前可应对50多个语种、2500多个语言方向,以及金融、科技、医疗等不同垂直领域的企业级机器翻译需求。
成功揭榜助力技术持续创新 产业应用将迎来全面升级
截至目前,中译语通基于机器翻译核心技术,开发了计算机辅助翻译系统、文档翻译、网页翻译、字幕翻译、智能语言盒子、同声翻译耳机等多项产品应用。以此次揭榜项目为契机,2020年,公司将针对语料稀缺的机器翻译技术、基于迁移学习的领域机器翻译训练以及基于个性化语料的增量训练等方向进行关键技术攻关与方法创新,并在翻译语种、垂直翻译领域、离线版机器翻译引擎质量、机器翻译平行语料库建设、移动设备的高质量机器翻译模型等方面持续深耕,力争实现更广泛而全面的机器翻译产业化应用,积极助推人工智能产业与实体经济深度融合,以及行业的创新发展。
