以苏州话为代表的吴语,素有“吴侬软语”的美称,但随着社会发展,将吴语作为母语的人数比例明显减少,甚至面临代际传承问题,使吴语变“无语”。2020年8月6日,讯飞输入法正式启动苏州方言专项计划。为持续推进该计划,讯飞输入法联合苏州图书馆启动线上“珍享学100堂方言公益课”,让更多人了解和学习苏州方言。现在前往讯飞输入法方言保护计划官网,即可免费学习方言公益课。
方言需传承,而视频课程是一种喜闻乐见的学习和传承方式。在“珍享学”课堂中,来自苏州图书馆的珍珍老师和嘉宾一起根据每期主题,将苏州话小技巧融会贯通,以对话交流的方式向大家讲述、教授苏州“闲话”。当方言融入生活场景,便具有鲜活的生命力。
首期视频课程中,珍珍老师和著名评弹表演艺术家邢晏春之徒张刘潇老师一起教大家学习苏州话里怎么喊人,比如爸爸妈妈就是“阿爹媪婆”;除“称谓”外,还有“数字”、“颜色”的教学课程,短短几分钟视频,让人领会苏州“闲话”的魅力。在“美食”这一个主题课程时,珍珍老师请来了外国友人高原,苏州传统美食与外国文化的碰撞也是别有一番风味。
说起苏州话自然会联想到评弹艺术,国家二级评弹演员朱斌老师也作客“珍享学”课堂,珍珍老师与朱斌老师一起教会大家苏州“闲话”的咬字发音,了解什么是标准苏州话,在“夜市”这一堂课中,还绘声绘色地为大家还原了小时候苏州夜市地吆喝声,寓教于乐,亲切感倍增。公益课不仅仅是在室内教学,珍珍老师与朱斌老师“打卡”苏州古城墙,在教授苏州“闲话”同时带大家领略苏州古城的文化,从而对语言有更深刻的理解。
对语言的保存和保护已不再是单纯的语言问题,它涉及经济、社会等因素的多重互动,需要社会各界的广泛参与,以及不同学科学者的共同努力。现代化给语言的保存与保护带来了前所未有的机遇。在高科技与多媒体手段的推动下,语言的全貌及变化过程能得到数字化建档,长期无损的保存。正如讯飞输入法,利用A.I.赋能,智能语音技术的全新支持,对外上线了苏州方言专项计划,为方言保护和传承创造了新的机遇。