全球化浪潮席卷而来,数字化技术的迅猛发展,加强了世界各国之间的商贸往来和文化沟通。在这样的前提之下,我国提出加强国际传播能力建设,精心构建对外话语体系,增强对外话语的创造力、感召力、公信力,讲好中国故事,传播好中国声音,阐释好中国特色的目标。我国文化正在迈向数字化、智能化的全新征程。
多语需求量的暴增,促使语言服务行业智能化转型
大数据、人工智能、区块链作为新一代的技术,深刻改变着数字世界。语言服务行业正是在这样的背景下形成需求潜力大、发展较快的新型服务业态,是翻译及多语种信息需求快速增长推动的结果。
作为“交流”最重要的途径和方式之一,语言伴随着人类社会的发展,历久弥新,形成了博大精深、非常复杂的体系。如今,自然语言处理技术在人工智能领域扮演着越来越重要的角色,也是助力语言服务行业智能化转型升级的重要因素。
传神语联引领语言服务行业的智能化进程
语言服务的核心环节之一便是翻译,而翻译作为传统行业,属于“人力”密集行业,但这里的人力是指专业度极高的行业专家及译员。随着全球化的发展,更多垂直行业拥有翻译需求,面对难度系数更高、专业性更强的要求,人工翻译虽然准确率高,但是产能已经无法满足市场所需。
机器翻译速度较于人工具有很大的优势,但是质量远不能满足目前行业对于翻译精准度的要求,造成了目前语言服务市场无法实现场景化应用的现状,也让整个行业陷入质量和效率不能两全的窘境。面对诸多行业瓶颈,传神语联提出了自己的设想。
传神语联通过产能组织调度技术、机器翻译技术和人机共译技术等关键NLP技术的突破,面向语言服务场景成功自主研发构建语联网平台,依托平台整合人工译员、机器翻译引擎等产能资源为全球用户提供翻译服务,并基于语联网平台的基础模块及核心技术为客户提供综合语言服务解决方案。
重塑翻译作业流程,传神语联强调‘以AI为核心’的新翻译模式
上文有提到机器翻译跟人工翻译相比,最大的优势就是速度快,产出高。传神语联利用NLP技术的突破,提升了机器翻译的准确率,并将过去以人为中心的翻译模式转变为以AI为中心,强调人机协同共译。传神语联将二者各自的优势进行有机结合,实现效率和速度双重提升。
以“AI”为中心重新塑造这个产业,为行业注入活力。传神语联通过自身探索打造的人工智能语言服务平台,给语言服务行业带来的新变化。在新技术的加持下,过去翻译行业的固有边界被打破,在未来,协同、链接、共享的生产方式或成行业主流。
作为国内领先的基于人工智能平台的语言服务商。传神语联经过多年研发开拓,构建了自己的技术护城河。未来传神语联将继续致力于推动翻译行业进入新翻译时代,竭力为跨语言文化传播事业作出贡献。