《黑神话：悟空》在融入中国传统文化元素方面做出了诸多努力和尝试，具体体现在以下几个方面：
一、深入挖掘传统文化故事内核
以《西游记》为蓝本：游戏以中国古典名著《西游记》为蓝本，这一经典作品本身蕴含了丰富的中国传统文化元素和哲学思想。通过现代 游戏技术重新诠释这一经典故事，使玩家在游戏中能够感受到传统文化的魅力。
二、融合传统艺术形式
实地采风与场景还原：游戏团队遍访多个省区，实地考察并高度还原了山西玉皇庙、重庆大足石刻、浙江时思寺等全国多处名胜古迹。这些古建筑和宗教艺术品在游戏中得到了精美的呈现， 为玩家营造了一个充满中国风的游戏世界。
艺术灵感汲取：游戏开发者深入山西腹地，汲取彩塑艺术灵感，将山西彩塑这一千年技艺转化为虚拟世界的视觉奇迹。游戏中的场景设计、角色形象、服装设计等都融入了传统艺术的元素，使游戏在视觉上呈现出浓厚的中国风。
三、传承与创新相结合
现代游戏技术：游戏采用了先进的虚幻5引擎，为玩家呈现了一个美轮美奂、细节饱满的东方神话世界。同时，在角色设计、技能系统、装备系统等方面也进行了创新，使玩家在游戏中能够体验到更加丰富的游戏内容和更加刺激的游戏体验。
文化元素创新表达：游戏中的剧情设计、角色塑造、环境叙事等方面都融入了传统文化的精髓，但又以独特的视角对原有故事进行创造性再表达和定义。这种传承与创新相结合的方式，既保留了原著的精神内核，又让玩家能够更深入地理解和感受传统文化的魅力。
四、非遗文化与地方特色的融入
陕北说书等非遗文化：游戏还融入了陕北说书等非物质文化遗产元素，这些元素在主人公翻山越岭的西行途中正合时宜地唱响，为游戏增添了独特的文化氛围。
地方文旅联动：游戏与山西省文化和旅游厅等地方文旅部门合作，通过展示游戏实际取景地古寺、古塔的场景对比，宣传当地旅游业，实现了游戏与地方经济的互利共赢。
五、激发玩家对传统文化的兴趣
沉浸式体验：游戏中的传统文化元素和艺术形式让玩家在享受游戏乐趣的同时，也能够感受到传统文化的魅力和价值。这种文化传承与创新的结合方式，有助于扩大传统文化的传播范围和影响力，让更多的年轻人了解和热爱传统文化。
玩家共鸣：玩家在游戏中与场景本身发生符合故事情节的互动，这种代入感使现代人在游戏之中与传统文化产生更亲密的接触。许多玩家在体验游戏后表示，游戏中的传统文化元素让他们对传统文化产生了更浓厚的兴趣。
综上所述，《黑神话：悟空》通过深入挖掘传统文化故事内核、融合传统艺术形式、传承与创新相结合、非遗文化与地方特色的融入以及激发玩家对传统文化的兴趣等方式，成功地将中国传统文化元素与现代游戏技术相结合，为玩家呈现了一个既熟悉又新奇的游戏世界。
