近期，网络上流传着一则趣闻，称字节跳动公司内部采取了一种别开生面的方式，旨在减少职场中盛行的“互联网黑话”，转而倡导清晰、直接的沟通方式。这一举措的具体形式是在公司的卫生间区域张贴了一系列幽默风趣的漫画。
漫画中，一些常见的职场黑话被巧妙地转化为通俗易懂的大白话，让人忍俊不禁。例如，原本晦涩难懂的“你的车厘子在当前市场处于价格lose水位，建议适当调整价格策略”，被幽默地改为“你家车厘子卖得比别家贵，得便宜点”，让人一听即明。
类似地，“把你的试卷拿起来通晒一下，一起复盘看看怎么调整下阶段打法”这句职场常用语，也被转换成更加接地气的说法：“把你的试卷给我和你妈看看，想想下一步咋办”。这种转换不仅让人会心一笑，也有效传达了信息的本质。
漫画中还包括对食堂阿姨指令的“翻译”，如将“阿姨，请增加红烧肉的浓度，同时注意菜品分发的稳定性”简化为“阿姨，红烧肉多来点，别颠勺儿”。这样的表述既保留了原意，又增添了几分亲切感。
就连会议室安排的复杂表述也被轻松化解，原本“统筹协调线下会议场域，保障项目信息高效拉通对齐”的繁琐说辞，被简化为“这个项目的会议室都是我定的”，让人瞬间明白其含义。
字节跳动公司内部员工证实了这些漫画的存在，并表示它们确实为工作环境增添了不少乐趣。有员工表示，这些漫画不仅有趣，还让人在轻松愉快的氛围中学习到了如何更有效地沟通。网友们对此也反响热烈，纷纷表示“这样的漫画太有趣了，已经逐字研读”。
字节跳动的CEO张一鸣此前就曾公开表达过对滥用互联网黑话的不满。此次漫画的推出，或许正是公司响应这一倡议，推动职场沟通文化向更加简洁明了方向发展的具体举措。
