ITBear旗下自媒体矩阵:

央视春晚首届“无障碍春晚”,听障用户可看实时字幕

   时间:2025-01-30 13:57:36 来源:ITBEAR编辑:汪淼 发表评论无障碍通道

在2025年蛇年央视春晚的网络直播中,新增设的“实时字幕”成为一大亮点,据悉本次实时字幕技术由科大讯飞提供。本次春晚为央视第一次在春晚网络转播中采用实时字幕技术,这一举措尤其对于听障群体意义重大,它不仅体现了科技的进步,更显示出社会对平等信息权的尊重和关怀,是国民活动对《无障碍环境建设法》的一次示范应用案例。

央视与科大讯飞联合,首次在春晚添加实时字幕

自1983年首次播出以来,春晚已经成为中国最重要的文化活动之一,每年的节目都受到全国乃至全球华人的广泛关注,2014 年春晚被定位为中国国家项目。作为国家项目,其直播的实时字幕准确性是确保全国乃至全球观众能够同步理解和享受节目的关键。往年央视春晚由于直播机动性、活动氛围紧张、复杂的语言环境、字幕实时匹配效率等不稳定因素,一般为直播结束后,央视对节目添加字幕,并在大年初一上午重映时播放有字幕版本的节目。

今年央视与科大讯飞联合,为春晚添加实时字幕,并通过AI语料训练、人机耦合系统操作等方式,实现高准确、阅读流畅、广电级别断句的实时字幕体验,也促成了央视春晚的首次“无障碍春晚”。

(图:央视频无障碍转播实时字幕)

不用等初一早上,听障者除夕夜也能一起共鸣团聚时刻

据悉,本次央视春晚(听障版)无障碍转播在央视新闻、央视频等平台进行,而实时字幕的增设主要目的是响应《无障碍环境建设法》,在国家项目中示范应用无障碍字幕,提升全社会对无障碍设施的意识,解决听障人士、弱听老年人、赶路或不方便公放的旅客在春晚观看中的痛点,使他们能够更加自如地理解节目内容,在除夕与家人朋友共享欢乐时光。

根据2022年的统计数据显示,中国听障人数约为2780万人,占全国残疾总人数的30%,听力障碍不只是生理性听力残疾,也包含因外界刺激导致的听力下降、弱听人群。在往年春晚的直播中,听障人士无法第一时间理解节目尽管有些听障团体会组织手语翻译,或使用讯飞听见APP等语音转文字软件进行字幕识别,但掌声、笑声、嘈杂的环境音让声音识别不精准,以及没有经过春晚定向语料训练的字幕识别,无法精准识别出字幕,让春晚少了一份阖家团聚的共鸣。

本次春晚的无障碍实时字幕主要应用在主持人串词、四大分会场连线、现场采访、公益广告等环节,不仅对中文精妙的台词进行精准识别,现场撒贝宁与埃文凯尔的英文对话内容识别也不在话下,让听障用户无需等大年初一上午的字幕视频,除夕当晚就能和全国人民一起共同观看春晚。

春晚对中国人最大的意义,是为一家人团聚提供气氛烘托剂

春晚自1983年首次播出至今,已经成为中国人最重要的传统节日活动之一,它不仅是一场盛大的文艺晚会,也承载着深厚的文化意义和家庭情感。在互联网全民普及度的今天,看搞笑的小品、精美的歌舞表演变得越来越容易,春晚节目的创新性也面临更多的挑战。但对中国人而言,春晚最大的价值是中国人除夕夜家庭团聚气氛的烘托剂,看春晚时大家的注意力不一定都在节目本身上,有可能在家长里短的问候回老家的亲戚,有可能聚在厨房忙着包饺子,也有可能在迎来送往的和亲戚朋友唠家常。而春晚节目声在除夕夜的人声、鞭炮声、厨房沸腾的下饺子声中,把属于中国人团圆的年味气氛烘托到最高。

央视春晚实时字幕技术的应用是多方面技术进步的结晶,它集成了语音识别、自然语言处理等多个领域的前沿技术,但比起技术的突破创新应用,对社会责任和人文关怀的价值更值得得到关注和认可。随着科技的不断进步和社会对平等的重视,相信未来会有更多的科技创新惠及到更多的群体,促进整个社会的包容性和进步。在提倡科技提效的今天,能让听障人士在除夕夜,和家人能同频的团聚时刻,让每一个人都不被时代落下,这才是科技发展的意义。

举报 0 收藏 0 打赏 0评论 0
 
 
更多>同类资讯
全站最新
热门内容
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  版权声明  |  RSS订阅  |  开放转载  |  滚动资讯  |  争议稿件处理  |  English Version